1
00:00:12,194 --> 00:00:13,904
Ești în afara limitelor, Johnny.

2
00:00:19,452 --> 00:00:21,988
Du -te să -ți aduci mingea,
Johnny.

3
00:00:22,088 --> 00:00:23,622
Hei, tocmai am intrat ieri.

4
00:00:35,301 --> 00:00:37,753
Nu mă așteptam la nici o bandă de alamă
sau ceva de genul asta,

5
00:00:37,853 --> 00:00:39,171
Dar cel puțin un <i> vin va. </i>

6
00:00:39,271 --> 00:00:41,799
Ce te face să te gândești
Ai dreptul, fiul tău ...

7
00:00:41,899 --> 00:00:43,976
Ce?
Ce ai spus?

8
00:00:49,690 --> 00:00:51,567
Te acționezi ca
Aceasta este o morgă.

9
00:00:53,027 --> 00:00:55,438
Cred
Voi vorbi cu Don Vito.

10
00:00:55,538 --> 00:00:58,157
Ce te face să te gândești
Va vorbi cu tine?

11
00:01:23,140 --> 00:01:25,259
<i> ... raportează la biroul gardianului. </i>

12
00:01:25,359 --> 00:01:28,604
<i> 28648, raportează la </i>
<i> Biroul gardianului. </i>

13
00:01:30,648 --> 00:01:32,566
Hei, toată lumea afară, repede.

14
00:02:40,968 --> 00:02:44,013
Voi ucide acest ticălos din Guineea,
Așa că ajută -mă, Doamne.

15
00:02:48,559 --> 00:02:51,604
Deschide -te! Deschide -te!

16
00:02:52,563 --> 00:02:55,933
Scoate -mă de aici.
Vreau solitar.

17
00:02:56,033 --> 00:02:57,935
În primul rând, ai dat drumul
al acelui om, Valachi.

18
00:02:58,035 --> 00:03:00,855
Ca iadul.
Vreau o promisiune de solitar,

19
00:03:00,955 --> 00:03:02,898
Sau acest cuțit merge
chiar prin gâtul lui.

20
00:03:02,998 --> 00:03:04,033
Aah.

21
00:03:10,206 --> 00:03:12,283
Uite, nu -l pot opri
Mergând în gaură dacă vrea.

22
00:03:12,383 --> 00:03:13,584
Bine.

23
00:03:14,585 --> 00:03:16,704
Ai promisiunea ta, amice.

24
00:03:16,804 --> 00:03:17,838
Haide, hai!

25
00:03:41,278 --> 00:03:43,814
Nu -ți place gătitul nostru?

26
00:03:43,914 --> 00:03:45,574
Poate crezi că este otrăvit.

27
00:03:47,451 --> 00:03:50,196
Ascultă, vreau o întâlnire
cu Vito Genovese.

28
00:03:50,296 --> 00:03:53,199
Dacă domnul Genovese
vrea să te vadă,

29
00:03:53,299 --> 00:03:54,825
El te va anunța.

30
00:03:54,925 --> 00:03:57,369
Bine, atunci.
Vreau să vorbesc cu un avocat.

31
00:03:57,469 --> 00:04:01,632
Sigur, de ce nu?
Mâine, după exercițiu.

32
00:04:05,469 --> 00:04:07,838
Îmi spui că este mai ușor
să vorbesc cu avocatul meu

33
00:04:07,938 --> 00:04:09,932
decât este pentru Don Vito?

34
00:04:11,600 --> 00:04:14,645
<i> 36849, ai un vizitator. </i>

35
00:04:15,396 --> 00:04:18,732
<i> 36849, ai un vizitator. </i>

36
00:04:53,892 --> 00:04:55,894
Valachi, aruncă țeava asta!

37
00:04:57,688 --> 00:04:59,732
Valachi! Aruncați țeava asta!

38
00:05:01,108 --> 00:05:02,359
Valachi!

39
00:05:06,739 --> 00:05:08,482
Cel puțin am primit Salerto.

40
00:05:08,582 --> 00:05:12,820
Joseph Saupp, vrei să spui.
L -ai lovit pe tipul greșit, Valachi.

41
00:05:12,920 --> 00:05:15,197
Saupp este un cec de control
din Alabama.

42
00:05:15,297 --> 00:05:17,708
Fără conexiune
cu oamenii tăi.

43
00:05:18,792 --> 00:05:20,753
Îți spun,
Salerto a încercat să mă omoare.

44
00:05:22,254 --> 00:05:24,548
O taxă dope
Și acum un omucidere.

45
00:05:26,216 --> 00:05:28,544
Voi tauri nu -mi dați protecție,
Vor fi mai multe.

46
00:05:28,644 --> 00:05:30,629
Lasă un animal
Vorbești așa?

47
00:05:30,729 --> 00:05:33,132
Nu e de mirare că avem probleme
În închisorile noastre.

48
00:05:33,232 --> 00:05:36,051
- Cine naiba numiți un animal?
- Ai un cuvânt mai bun pentru asta?

49
00:05:36,151 --> 00:05:38,971
Tată alcoolic,
doi frați în aziluri nebunești,

50
00:05:39,071 --> 00:05:41,140
Alți doi uciși
Într -o luptă de armă cu poliția.

51
00:05:41,240 --> 00:05:42,516
Du-te dracului!

52
00:05:42,616 --> 00:05:44,518
Nu am nevoie de nimeni altcineva
urcând pe spatele meu,

53
00:05:44,618 --> 00:05:46,520
Și îmi părăsești familia
Din asta, mă auzi?

54
00:05:46,620 --> 00:05:48,822
Aud.
M -ai speriat foarte mult.

55
00:05:49,782 --> 00:05:51,275
Cine naiba ești?

56
00:05:51,375 --> 00:05:52,401
Ryan, consiliul federal.

57
00:05:52,501 --> 00:05:54,570
Oh, mare lucru.

58
00:05:54,670 --> 00:05:56,280
Te -am văzut undeva?
Te cunosc?

59
00:05:56,380 --> 00:05:58,157
Te cunosc.

60
00:05:58,257 --> 00:05:59,575
Deci, vrei să dansezi?

61
00:05:59,675 --> 00:06:01,577
Vreau să vorbesc.

62
00:06:01,677 --> 00:06:03,245
Nu sunt un vorbitor.

63
00:06:03,345 --> 00:06:04,838
Îți place să pariezi?

64
00:06:10,177 --> 00:06:12,212
Ai auzit ce s -a întâmplat
Prietenului tău Tony Bender?

65
00:06:12,312 --> 00:06:14,381
- OMS?
- Tony Bender.

66
00:06:14,481 --> 00:06:16,759
Este un subboss de
Vito Genovese, asta este cine.

67
00:06:16,859 --> 00:06:18,218
A dispărut.

68
00:06:18,318 --> 00:06:20,179
Suni încă pierdut și găsit?

69
00:06:20,279 --> 00:06:23,098
Cuvântul este afară ... șobolan.

70
00:06:23,198 --> 00:06:24,391
<i> Vito, ce s -a întâmplat? </i>

71
00:06:24,491 --> 00:06:26,602
<i> Vinny a fost acolo la Dockside. </i>

72
00:06:26,702 --> 00:06:28,604
<i> Joe Valachi, Tony Bender. </i>

73
00:06:28,704 --> 00:06:30,147
<i> Salerto a prins o slug. </i>

74
00:06:30,247 --> 00:06:32,691
<i> El a fost renunțat, </i>
<i> Dar aud că se descurcă bine. </i>

75
00:06:32,791 --> 00:06:33,859
<i> Singurele două care au scăpat </i>

76
00:06:33,959 --> 00:06:37,029
<i> au fost Tony Bender </i>
<i> și Joe Valachi, Capisce? </i>

77
00:06:37,129 --> 00:06:39,490
<i> sunt șobolani. </i>
<i> Un contract deschis. </i>

78
00:06:39,590 --> 00:06:42,785
<i> Fără preț. Oricine îi vede, </i>
<i> le pot avea. </i>

79
00:06:42,885 --> 00:06:45,829
Vito Genovese.
Vocea drăguță.

80
00:06:45,929 --> 00:06:47,748
Mickey Mouse.

81
00:06:47,848 --> 00:06:49,333
Vrei să auzi linia de pumn?

82
00:06:49,433 --> 00:06:52,711
Se gândește Genovese
Le -ai setat pentru a fi împiedicat.

83
00:06:52,811 --> 00:06:54,671
Rahat.

84
00:06:54,771 --> 00:06:57,341
Sunt singurul tip poate
Salvează -ți viața acum, Valachi,

85
00:06:57,441 --> 00:07:00,469
Dar voi vrea să știu
Despre Genovese, operațiunea sa de droguri.

86
00:07:00,569 --> 00:07:02,813
De ce nu întrebi
Prietenul tău?

87
00:07:02,980 --> 00:07:05,315
Cunoaște un prizonier model
Când vede unul.

88
00:07:06,859 --> 00:07:08,068
Bine.

89
00:07:09,695 --> 00:07:11,522
Gardian, se pare că ne -am obținut pe noi înșine

90
00:07:11,622 --> 00:07:13,899
Un alt scurt timp,
Punk morminat.

91
00:07:13,999 --> 00:07:15,117
Ţi-am spus.

92
00:07:16,410 --> 00:07:18,862
Du -l înapoi la cutie
Și nu mai este solitar.

93
00:07:18,962 --> 00:07:20,989
Dacă se întâlnește cu
un cuțit pe drum,

94
00:07:21,089 --> 00:07:23,500
Trimite -i o duzină de trandafiri
cu complimentele mele.

95
00:07:30,924 --> 00:07:32,876
Vrei să -mi spui ceva?

96
00:07:32,976 --> 00:07:34,136
Da.

97
00:07:34,678 --> 00:07:35,971
Du-te dracului.

98
00:07:39,475 --> 00:07:40,809
Haide, Valachi.

99
00:07:57,618 --> 00:07:59,153
Unde mă duci?

100
00:07:59,253 --> 00:08:02,206
Ai întrebat destul.
De data aceasta este gata să te vadă.

101
00:08:03,207 --> 00:08:04,324
Genovese?

102
00:08:04,424 --> 00:08:06,168
Domnule Genovese.

103
00:08:18,305 --> 00:08:20,015
Domnule Valachi.

104
00:08:21,391 --> 00:08:22,976
Don Vitone.

105
00:08:44,289 --> 00:08:46,408
Ce te -au întrebat,
Iosif?

106
00:08:46,508 --> 00:08:48,660
Ah, lucrurile obișnuite.

107
00:08:48,760 --> 00:08:51,497
Pentru cine lucrez?
Unde este Tony Bender?

108
00:08:51,597 --> 00:08:54,208
Desigur, nu ai vorbit?

109
00:08:54,308 --> 00:08:57,127
Cum poți să mă întrebi asta,
Don Vito?

110
00:08:57,227 --> 00:08:59,346
Dumnezeu să mă lovească mort.

111
00:09:00,639 --> 00:09:04,643
Că Tony, băieți ca el,
Nu pot să -și ia timpul.

112
00:09:06,061 --> 00:09:09,690
Între noi, Iosif,
Cred că a vorbit.

113
00:09:10,566 --> 00:09:12,309
Ce vrei să spui?

114
00:09:12,409 --> 00:09:15,687
Ce contează?
El a dispărut.

115
00:09:15,787 --> 00:09:18,440
La naiba, Tony era un tip bolnav.

116
00:09:18,540 --> 00:09:22,444
Să trebuiască să ia comenzi
De la un tip bolnav de genul acesta, Joseph,

117
00:09:22,544 --> 00:09:24,830
Poate fi o experiență foarte proastă.

118
00:09:28,458 --> 00:09:31,420
Deci cine îi dă
Comenzile, nu?

119
00:09:32,796 --> 00:09:34,414
Asculta,

120
00:09:34,514 --> 00:09:37,334
Bender mi -a promis
o afacere de cinci ani.

121
00:09:37,666 --> 00:09:39,419
Am tras 15.

122
00:09:39,519 --> 00:09:40,679
Acum...

123
00:09:41,597 --> 00:09:43,382
Îmi vor da viață.

124
00:09:43,482 --> 00:09:45,050
Bender a greșit.

125
00:09:45,150 --> 00:09:48,053
Tot ce știu este că îmi spune
despre unele joburi de stupefiante

126
00:09:48,153 --> 00:09:50,681
Și deodată există polițiști
peste tot.

127
00:09:50,781 --> 00:09:53,567
Vinny a fost arestat,
Frank a fost arestat, Salerto.

128
00:09:54,818 --> 00:09:58,063
Apoi aflu că ești arestat.

129
00:09:58,163 --> 00:10:00,983
Îmi dau seama, ce naiba
Vine lumea asta?

130
00:10:01,083 --> 00:10:03,652
Asta te întreb, Joe.

131
00:10:03,752 --> 00:10:06,321
În tot acest timp,
Nu știu nimic.

132
00:10:06,421 --> 00:10:07,948
Nimic.

133
00:10:08,048 --> 00:10:10,617
După cele 30 de zile ale mele
în carantină,

134
00:10:10,717 --> 00:10:13,870
Intrând în populație,
Și încearcă să mă ia.

135
00:10:13,970 --> 00:10:16,673
Spun că trebuie să te văd.

136
00:10:18,550 --> 00:10:20,586
Odată ce văd omul potrivit,

137
00:10:20,686 --> 00:10:23,297
Poate că voi ști ce naiba
mergând pe aici,

138
00:10:23,397 --> 00:10:26,308
Și pentru că ești singurul
cine le -ar putea opri.

139
00:10:27,267 --> 00:10:29,267
Joe ...

140
00:10:29,486 --> 00:10:33,473
Uneori am
Un butoi de mere ...

141
00:10:33,573 --> 00:10:36,268
și unul dintre aceste mere mirositoare,

142
00:10:36,368 --> 00:10:40,814
Deci trebuie eliminat,
Sau pășește restul merelor.

143
00:10:40,914 --> 00:10:42,190
<i> Capisce? </i>

144
00:10:42,290 --> 00:10:45,611
Dacă am făcut ceva în neregulă,
Don Vito,

145
00:10:45,711 --> 00:10:48,322
Arată -mi
și lasă -mi pastilele.

146
00:10:48,422 --> 00:10:50,040
Îi voi lua în fața ta.

147
00:10:52,459 --> 00:10:54,753
Cine a spus că ai făcut ceva greșit?

148
00:11:31,415 --> 00:11:33,750
Joe, câți copii ai?

149
00:11:36,086 --> 00:11:37,420
Unul.

150
00:11:38,130 --> 00:11:39,256
Câți ai primit?

151
00:11:40,799 --> 00:11:42,134
Şase.

152
00:11:43,260 --> 00:11:44,845
Este un lucru bun de știut.

153
00:11:49,474 --> 00:11:52,561
Tocmai mi -ai gândit,
Don Vito Genovese.

154
00:11:58,358 --> 00:12:00,819
20.000 USD pentru Joe Valachi.

155
00:12:02,571 --> 00:12:04,156
Trece cuvântul.

156
00:12:14,958 --> 00:12:17,577
Toate astea pentru protecția mea, nu?

157
00:12:17,677 --> 00:12:19,171
La naiba, nu.
Este pentru al meu.

158
00:12:56,291 --> 00:12:58,827
Bine, băieți,
continuă să te miști.

159
00:12:58,927 --> 00:13:00,504
Haide,
Nu stai în preajmă.

160
00:13:01,338 --> 00:13:02,748
Rupe -l.

161
00:13:02,848 --> 00:13:04,583
- Geez ...
- Știi regulile.

162
00:13:04,683 --> 00:13:07,627
Nu am stat așa
și a privit pe o fereastră în câteva luni.

163
00:13:07,727 --> 00:13:10,722
Este foarte scump, Valachi.
Te va costa tot ce știi.

164
00:13:12,182 --> 00:13:14,634
Pentru început, aruncați o privire
Prin aceste fotografii de cană.

165
00:13:14,734 --> 00:13:16,052
Ce naiba este
grăbit?

166
00:13:16,152 --> 00:13:17,687
Vreau asta.
Cu atât mai repede cu atât mai bine.

167
00:13:18,855 --> 00:13:20,649
Locul și data nașterii.

168
00:13:27,447 --> 00:13:29,199
Locul și data nașterii.

169
00:13:34,996 --> 00:13:37,282
Născut în New York.

170
00:13:37,382 --> 00:13:40,368
22 septembrie 1903.

171
00:13:40,468 --> 00:13:42,212
Şcoală.

172
00:13:43,046 --> 00:13:44,748
Am mers până în clasa a șaptea.

173
00:13:44,848 --> 00:13:46,541
După clasa a șaptea?

174
00:13:46,641 --> 00:13:50,170
Hei, ce naiba este asta,
Unii care sunt cine este cam prost?

175
00:13:50,270 --> 00:13:51,567
Am crezut că suntem
O să -l iau pe Genovese.

176
00:13:51,667 --> 00:13:53,098
Vorbește, Valachi.

177
00:13:55,725 --> 00:13:58,353
După clasa a șaptea,
Am lucrat la o barcă de nisip ...

178
00:13:59,521 --> 00:14:01,773
pentru unul dintre prietenii tăi de cartofi.

179
00:14:02,357 --> 00:14:05,811
Frații O'Brien.
30 South Street.

180
00:14:05,911 --> 00:14:07,896
Până acum te lupți
O mie, WOP.

181
00:14:07,996 --> 00:14:09,523
Ai terminat vreodată școala?

182
00:14:09,623 --> 00:14:11,274
Da, nu -i așa?

183
00:14:11,374 --> 00:14:13,193
Unde?

184
00:14:13,293 --> 00:14:14,536
Sing Sing.

185
00:14:53,783 --> 00:14:56,027
Numele meu este Tony Bender.

186
00:14:56,127 --> 00:14:57,612
Acesta este patul meu.

187
00:14:57,712 --> 00:14:59,289
Acestea sunt lucrurile mele.

188
00:14:59,748 --> 00:15:01,575
Fii politicos.

189
00:15:01,675 --> 00:15:04,077
Prezentați -vă.

190
00:15:04,177 --> 00:15:05,629
Numele meu este Joe Valachi.

191
00:15:08,006 --> 00:15:10,750
- se întâmplă să -l cunoști pe Joe șeful?
- Joe the ce?

192
00:15:10,850 --> 00:15:12,510
Nu ai auzit niciodată
a lui Joe Masseria?

193
00:15:30,779 --> 00:15:34,149
Nu mă minți, Valachi.
Urăsc un mincinos.

194
00:15:34,249 --> 00:15:35,450
Nu l -am mai văzut niciodată.

195
00:15:38,536 --> 00:15:41,790
Bine...
Gapul are grijă de tine.

196
00:15:46,836 --> 00:15:50,373
Tony Bender este un braț puternic
pentru domnul Maranzano.

197
00:15:50,473 --> 00:15:53,251
Trebuie să fim atenți
Nu ești un om din Masseria.

198
00:15:53,351 --> 00:15:56,421
Nu știu ce naiba
Toată această discuție nebună de război este vorba.

199
00:15:56,521 --> 00:15:59,683
În gașca mea, gașca pe care am primit -o,
Toată lumea este prietenii.

200
00:16:01,559 --> 00:16:04,012
Joe șeful a fost
mutându -se pe Maranzano.

201
00:16:04,112 --> 00:16:05,805
Un amic drăguț.

202
00:16:05,905 --> 00:16:08,975
Unele mustață Pete
din vechea țară.

203
00:16:09,075 --> 00:16:11,645
O dată voi spune
tu despre ținuta mea.

204
00:16:11,745 --> 00:16:14,314
Foarte mare, nu?
Ai o mulțime de bărbați care lucrează pentru tine.

205
00:16:14,414 --> 00:16:15,532
Da.

206
00:16:17,075 --> 00:16:19,069
Am șapte tipi.

207
00:16:19,169 --> 00:16:20,362
Ei ne numesc Minutemen

208
00:16:20,462 --> 00:16:22,697
Pentru că ne ia doar
un minut pentru a trage un loc de muncă,

209
00:16:22,797 --> 00:16:26,159
Și durează polițiștii două minute,
Poate mai mult, de arătat.

210
00:16:26,259 --> 00:16:27,410
Și ce faci?

211
00:16:27,510 --> 00:16:30,372
Ieși afară și aruncă
conserve de lapte la ferestre?

212
00:16:30,472 --> 00:16:32,999
Șeful lui Bender are
400 de tipi în gașca lui,

213
00:16:33,099 --> 00:16:34,876
majoritatea torpilelor.

214
00:16:34,976 --> 00:16:37,837
Acum, acea mustață Pete
vorbeai despre,

215
00:16:37,937 --> 00:16:39,881
Să vedem, are 600.

216
00:16:39,981 --> 00:16:43,426
După cum spune hârtia,
Există un război.

217
00:16:43,526 --> 00:16:45,729
Băieți din Sicilia,
Băieți din Napoli.

218
00:16:47,147 --> 00:16:49,599
Oricând doriți să vă lăsați,
cere decalajul.

219
00:16:49,699 --> 00:16:51,101
Restaurant Paradis.

220
00:16:51,201 --> 00:16:54,270
Timpurile se schimbă, Joey și groaznic.

221
00:16:54,370 --> 00:16:56,856
<i> decalajul era sigur. </i>

222
00:16:56,956 --> 00:16:59,234
<i> ori se schimbă. </i>

223
00:16:59,334 --> 00:17:00,527
<i> o săptămână din Sing Sing, </i>

224
00:17:00,627 --> 00:17:02,696
<i> Am un sfat pe o fabrică de mătase </i>
<i> în Brooklyn, </i>

225
00:17:02,796 --> 00:17:05,615
<i> Deci ridic câțiva băieți irlandezi </i>
<i> să completez pana de bandă </i>

226
00:17:05,715 --> 00:17:08,168
<i> Asta a fost arestat, </i>
<i> Și plecați. </i>

227
00:17:09,544 --> 00:17:12,247
Bine, doamnă, hai să avem
aluatul și ceasul tău.

228
00:17:12,347 --> 00:17:13,832
Ce naiba este
problema cu tine?

229
00:17:13,932 --> 00:17:15,166
Te iau
pe un loc de muncă,

230
00:17:15,266 --> 00:17:17,168
Și te acționezi ca
Câțiva copii?

231
00:17:17,268 --> 00:17:19,546
Ticălos prost,
Fecior de curva!

232
00:17:19,646 --> 00:17:21,881
<i> Știi, poliția avea radiouri? </i>

233
00:17:21,981 --> 00:17:24,059
<i> mi -am tăiat timpul </i>
<i> în mai puțin de un minut. </i>

234
00:18:38,091 --> 00:18:40,168
Nu ai ieșit o săptămână
Și deja în probleme?

235
00:18:40,268 --> 00:18:41,795
- Sunt pe fugă.
- Am ochi.

236
00:18:41,895 --> 00:18:43,096
Haide.

237
00:18:48,685 --> 00:18:50,136
Ce este toate astea?

238
00:18:50,236 --> 00:18:51,646
L -am întâlnit pe tipul acela în Sing Sing.

239
00:18:51,813 --> 00:18:52,981
Cine este el?

240
00:18:53,731 --> 00:18:54,933
Un prieten al GAP -ului.

241
00:18:55,033 --> 00:18:56,726
Cine este el?

242
00:18:56,826 --> 00:19:00,146
Un prieten al GAP -ului.
L -au întâlnit în Sing Sing.

243
00:19:00,246 --> 00:19:02,357
De ce este umed?

244
00:19:02,457 --> 00:19:04,993
Domnul Maranzano vrea
Pentru a ști de ce este umed.

245
00:19:05,869 --> 00:19:07,495
Nu știu de ce este umed.

246
00:19:09,080 --> 00:19:11,116
De ce este umed, Gap?

247
00:19:11,216 --> 00:19:12,917
Nu știu.

248
00:19:16,296 --> 00:19:18,206
Nu știe de ce este umed.

249
00:19:18,306 --> 00:19:19,507
Oh.

250
00:19:24,637 --> 00:19:26,306
<i> salut. </i>

251
00:19:31,561 --> 00:19:34,564
Voi, domnilor
Caută ceva?

252
00:19:35,398 --> 00:19:37,725
Îmi pare rău să te deranjez,
Domnule Maranzano,

253
00:19:37,825 --> 00:19:41,279
Dar ai văzut un om să vină
aici picură umed?

254
00:19:44,282 --> 00:19:47,076
Avea coarne.
Ca aceasta?

255
00:19:56,377 --> 00:19:58,004
Frumos.

256
00:20:10,225 --> 00:20:13,386
Acest om umed, ce face?

257
00:20:13,486 --> 00:20:15,305
A încercat să jefuiască
Un magazin de mătase.

258
00:20:15,405 --> 00:20:17,390
L -am urmărit
Câteva blocuri.

259
00:20:17,490 --> 00:20:19,517
A acumulat unul
din mașinile noastre.

260
00:20:19,617 --> 00:20:22,478
I -a aruncat în râu
și a scăpat.

261
00:20:22,578 --> 00:20:26,399
Regret sincer că am
nu a fost întâlnit cu un astfel de om.

262
00:20:26,499 --> 00:20:27,942
Ei bine, dacă o faci ...

263
00:20:28,042 --> 00:20:29,285
Ce crezi?

264
00:20:30,078 --> 00:20:31,704
Îi dau un loc de muncă.

265
00:20:33,248 --> 00:20:34,916
Noapte bună, ofițer.

266
00:20:35,708 --> 00:20:37,043
Noapte bună, domnule.

267
00:20:47,345 --> 00:20:49,505
<i> Primul contract la care am lucrat </i>

268
00:20:49,605 --> 00:20:52,300
<i> a fost să lovești un tip numit </i>
<i> Steve Ferrigno. </i>

269
00:20:52,400 --> 00:20:55,094
<i> a fost unul dintre locotenenții </i>
<i> Cine a lucrat pentru Joe The Boss. </i>

270
00:20:55,194 --> 00:20:58,431
<i> Ferrigno? Am fost pe el </i>
<i> pentru cel puțin cinci omoruri. </i>

271
00:20:58,531 --> 00:21:00,099
<i> Bender m -a determinat să închiriez un apartament </i>

272
00:21:00,199 --> 00:21:03,436
<i> același loc în care a trăit Ferrigno, </i>
<i> pe Pelham Parkway. </i>

273
00:21:03,536 --> 00:21:05,613
<i> o lună de închiriere </i>
<i> cu un alt nume. </i>

274
00:21:23,464 --> 00:21:25,008
Există apartamentul lui Ferrigno.

275
00:21:25,800 --> 00:21:27,669
Chiar în curte.

276
00:21:27,769 --> 00:21:30,004
Primul etaj opus.
Ei bine, el ar putea ...

277
00:21:30,104 --> 00:21:32,882
Așa cum am spus, am primit un tip-off
S -a mutat acolo săptămâna trecută.

278
00:21:32,982 --> 00:21:34,175
Faceți niște cafea,
Vei face, Gap?

279
00:21:34,275 --> 00:21:37,770
Sigur, voi face cafea,
Spaghete, chiftele, orice.

280
00:21:46,821 --> 00:21:48,823
Te -ai așteptat la o mică muzică sau ce?

281
00:21:50,199 --> 00:21:51,534
Arăți muzical.

282
00:21:52,827 --> 00:21:53,911
Crezi că da, nu?

283
00:21:54,746 --> 00:21:56,406
Oh, uh, Buster,

284
00:21:56,506 --> 00:22:00,209
De ce nu te duci să arunci o privire
Și vezi dacă priveliștea este chiar de acolo?

285
00:22:06,549 --> 00:22:08,001
Nu este nicio problemă.

286
00:22:08,101 --> 00:22:09,919
Buster din Chicago.

287
00:22:10,019 --> 00:22:11,713
Du -te ușor cu el.

288
00:22:11,813 --> 00:22:13,840
Până în prezent, nouă ucideri.

289
00:22:13,940 --> 00:22:15,883
Oh da?

290
00:22:15,983 --> 00:22:18,052
Încă mi se pare muzical.

291
00:22:18,152 --> 00:22:20,638
Bine, Tony, acesta este
O să fiu ușor.

292
00:22:20,738 --> 00:22:24,183
Hei, niciuna din afacerile mele,
Dar închiriez acest apartament.

293
00:22:24,283 --> 00:22:27,562
Dacă îl trage de acolo,
Îl urmăresc.

294
00:22:27,662 --> 00:22:29,197
Acum, toată lumea m -a văzut.

295
00:22:30,239 --> 00:22:31,699
Vecinii, portarul.

296
00:22:36,454 --> 00:22:38,121
Bine.

297
00:22:38,256 --> 00:22:41,200
Vom folosi acest loc ca un pachet,
Și îl vom lovi din altă parte.

298
00:22:41,300 --> 00:22:43,669
Scară, fereastră,
coridor, oriunde.

299
00:22:46,130 --> 00:22:47,130
Aşa?

300
00:22:48,633 --> 00:22:50,668
Haide, Joe.
Mergi la etaj,

301
00:22:50,768 --> 00:22:52,712
coridorul afară
Apartamentul lui Ferrigno.

302
00:22:52,812 --> 00:22:54,589
Și dă -ne semnul
Când intră.

303
00:22:54,689 --> 00:22:56,924
Oh, uh, ai
pozele alea?

304
00:22:57,024 --> 00:22:58,267
Da.

305
00:22:59,727 --> 00:23:02,096
Iată câteva teme
a memora.

306
00:23:02,196 --> 00:23:04,107
Joe Masseria și familia.

307
00:23:09,153 --> 00:23:12,565
<i> nu am știut niciodată pe nimeni </i>
<i> au o astfel de organizație. </i>

308
00:23:12,665 --> 00:23:15,485
<i> ținuta Masseria </i>
<i> a mers până la vest ca Chicago </i>

309
00:23:15,585 --> 00:23:17,403
<i> cu capone. </i>

310
00:23:17,503 --> 00:23:18,780
<i> și cum în iad </i>

311
00:23:18,880 --> 00:23:22,492
<i> Maranzano se aștepta vreodată </i>
<i> a distruge Joe The Boss, </i>

312
00:23:22,592 --> 00:23:24,127
<i> asta a fost dincolo de mine. </i>

313
00:23:26,337 --> 00:23:27,755
Stai!

314
00:23:51,696 --> 00:23:53,106
Ce etaj
Vrei?

315
00:23:53,206 --> 00:23:54,866
PUNCĂ.

316
00:24:35,740 --> 00:24:38,025
Sfinte fumează, fumuri sfinte,
Ghici ce.

317
00:24:38,125 --> 00:24:39,075
Ce s-a întâmplat?

318
00:24:39,175 --> 00:24:41,821
Tocmai l -am văzut pe tipul acela Masseria
Și aceste alte două.

319
00:24:41,921 --> 00:24:43,623
Aceste alte două.

320
00:24:46,501 --> 00:24:49,454
Luciano și Genovese.
Oh, nu este posibil.

321
00:24:49,554 --> 00:24:51,330
- Da.
- Nu, imposibil.

322
00:24:51,430 --> 00:24:53,624
- S -au urcat pe lift cu mine.
- Nu, imposibil.

323
00:24:53,724 --> 00:24:55,293
M -am prefăcut că mă duc
la etajul al treilea.

324
00:24:55,393 --> 00:24:56,502
Au urcat până la al șaselea.

325
00:24:56,602 --> 00:24:58,504
Vino și aruncă o privire.

326
00:24:58,604 --> 00:25:00,223
S -au prefăcut
să meargă la al șaselea.

327
00:25:01,807 --> 00:25:03,342
Full house.

328
00:25:03,442 --> 00:25:04,969
Trebuie să aibă o întâlnire.

329
00:25:05,069 --> 00:25:06,888
Ași ușori. Ce naiba?

330
00:25:06,988 --> 00:25:09,348
De ce nu trecem peste partea respectivă
Și luați Ferrigno în spate?

331
00:25:09,448 --> 00:25:14,020
Hei, domnule Bender, dacă mă întrebați,
De ce nu -i iei pe toți?

332
00:25:14,120 --> 00:25:16,022
Tu și cu mine putem
Lovește -i din vârf.

333
00:25:16,122 --> 00:25:18,107
Și, Gap, le poți lua
de la parter.

334
00:25:18,207 --> 00:25:19,984
Dar toate sunt acolo sus
în acea cameră.

335
00:25:20,084 --> 00:25:22,245
Tot ce trebuie să faci
este pulverizat locul.

336
00:25:24,413 --> 00:25:25,907
Vrei să fii șeful?

337
00:25:26,007 --> 00:25:29,035
Bine, fac un apel
Domnului Maranzano.

338
00:25:29,135 --> 00:25:31,078
Ține -l liniștit, gol.

339
00:25:31,178 --> 00:25:33,289
Devin neliniștit.

340
00:25:33,389 --> 00:25:34,707
Băiat!

341
00:25:34,807 --> 00:25:36,467
ar trebui să te gândești,
Domnule Bender.

342
00:25:44,725 --> 00:25:47,345
Ești doar omul roții, Capisce?

343
00:25:47,445 --> 00:25:50,515
Când dau cuvântul,
Aduceți pachetul în față.

344
00:25:50,615 --> 00:25:53,985
Până atunci, nu vreau să aud
Un alt cuvânt din tine.

345
00:25:55,027 --> 00:25:56,237
Vă rog.

346
00:26:14,005 --> 00:26:14,959
Bine, Joe.

347
00:26:15,059 --> 00:26:16,882
Au motorul care funcționează,
Ușile se deschid.

348
00:26:33,190 --> 00:26:34,567
Ține -l un minut.

349
00:26:36,819 --> 00:26:39,113
Alergi și îi spui șefului
Coasta este clară.

350
00:27:10,770 --> 00:27:12,138
Băiat!

351
00:27:12,238 --> 00:27:13,306
Vai!

352
00:27:13,406 --> 00:27:14,377
Ce s-a întâmplat?

353
00:27:14,477 --> 00:27:16,025
Uh, nimic.

354
00:27:17,193 --> 00:27:19,103
Ceva este
deranjându -l pe acest tip.

355
00:27:19,203 --> 00:27:20,605
De ce vorbești?

356
00:27:20,705 --> 00:27:23,065
Lasă -l să conducă, Tony, nu?

357
00:27:23,165 --> 00:27:26,068
Vreau să știu de ce
El a spus „băiat” așa.

358
00:27:26,168 --> 00:27:28,904
Joey, de ce ești
Spuneți „băiat” așa?

359
00:27:29,004 --> 00:27:30,990
Pentru că noi cu adevărat
Am avut șansa de a lovi.

360
00:27:31,090 --> 00:27:32,742
Lovește pe toată lumea!

361
00:27:32,842 --> 00:27:35,494
Luciano, Genovese,
Joe șeful!

362
00:27:35,594 --> 00:27:38,047
Ce naiba este greșit
Cu tine, Bender, nu?

363
00:27:39,882 --> 00:27:43,419
Doar noul tip,
El are gândul.

364
00:27:43,519 --> 00:27:45,546
De ce nu ai ascultat?

365
00:27:45,646 --> 00:27:48,507
Ai spus că l -ai lovit pe Ferrigno,
Așa că l -am lovit pe Ferrigno.

366
00:27:48,607 --> 00:27:49,934
Cred în <i> iniziativa. </i>

367
00:27:51,560 --> 00:27:54,805
- „Inițiativă”.
- Inițiativă ..

368
00:27:54,905 --> 00:27:56,682
Ce organizație,
Înseamnă orice

369
00:27:56,782 --> 00:27:59,318
fără oamenii săi
Ai inițiativă, nu?

370
00:28:03,406 --> 00:28:05,816
Valachi,
Este un șofer bun?

371
00:28:05,916 --> 00:28:07,318
Desigur, el este.

372
00:28:07,418 --> 00:28:09,070
Ai spus că obține tot ce este mai bun.

373
00:28:09,170 --> 00:28:11,072
Am tot ce este mai bun.

374
00:28:11,172 --> 00:28:12,990
Ai un costum și cravată?

375
00:28:13,090 --> 00:28:14,742
Sigur, domnule Maranzano.

376
00:28:14,842 --> 00:28:17,662
Pleacă de aici.
Reveniți două ore.

377
00:28:17,762 --> 00:28:19,755
- Da, domnule.
- Hei!

378
00:28:21,215 --> 00:28:23,459
Jur de acest om
Tony Bender.

379
00:28:23,559 --> 00:28:25,261
Înţelegi?

380
00:28:26,303 --> 00:28:28,381
Avea dreptate să facă
lucru greșit.

381
00:28:28,481 --> 00:28:31,559
Se gândea ce e bine
Pentru organizație ...

382
00:28:33,018 --> 00:28:35,146
Dar tu ai fost
Un pic mai bine, nu?

383
00:28:37,022 --> 00:28:39,642
Din această zi, Joe Valachi,

384
00:28:39,742 --> 00:28:43,020
Trăiești lângă cuțit și armă.

385
00:28:43,120 --> 00:28:45,948
Muriți de cuțit și armă.

386
00:28:47,700 --> 00:28:49,452
Aruncați un deget de la unu la cinci.

387
00:29:02,465 --> 00:29:03,582
Ei bine, Joe,

388
00:29:03,682 --> 00:29:07,052
Gaetano Reina,
Acum este Goombah.

389
00:29:08,137 --> 00:29:10,598
El este responsabil pentru tine.

390
00:29:11,891 --> 00:29:13,809
Ai o problemă,
Îl vezi.

391
00:29:16,437 --> 00:29:19,640
Cu ce ​​deget trageți?

392
00:29:19,740 --> 00:29:20,941
Dă -mi mâna ta.

393
00:29:34,413 --> 00:29:37,700
Cu vărsarea sângelui,
Joe Valachi,

394
00:29:37,800 --> 00:29:40,044
Acum suntem o singură familie.

395
00:29:50,179 --> 00:29:53,007
Acum, repetă după mine
În limba taților noștri

396
00:29:53,107 --> 00:29:55,434
sau altfel în engleză.

397
00:29:58,103 --> 00:29:59,939
Acesta este modul în care voi muri ...

398
00:30:02,525 --> 00:30:05,152
... dacă trădez secretul
din La Cosa Nostra.

399
00:30:08,322 --> 00:30:10,366
Voi arde așa
focurile iadului ...

400
00:30:13,994 --> 00:30:16,372
... dacă limba mea vorbește
ca Iuda.

401
00:30:22,211 --> 00:30:25,414
Aceasta fiind un moment de război,
Îl fac scurt.

402
00:30:25,514 --> 00:30:27,374
Două lucruri cele mai importante
să -mi amintesc.

403
00:30:27,474 --> 00:30:32,338
În primul rând, pentru a trăda secretul lui Cosa Nostra
înseamnă moarte fără proces.

404
00:30:32,438 --> 00:30:37,051
În al doilea rând, să încalci
Soția oricărui membru, la fel.

405
00:30:37,151 --> 00:30:39,937
Și nu folosiți niciodată violență
cu oricine din familie.

406
00:30:40,729 --> 00:30:42,181
Te ajutăm.

407
00:30:42,281 --> 00:30:45,184
Din acest motiv,
Acum ești familie.

408
00:30:45,284 --> 00:30:50,856
Treaba ta este să fii șofer personal
Pentru subboss -ul meu Gaetano Reina.

409
00:30:50,956 --> 00:30:54,076
Este un om bun
demn de respect.

410
00:30:58,581 --> 00:31:01,659
Suntem aici împreună
Pentru că Joe Masseria

411
00:31:01,759 --> 00:31:03,711
ne -a condamnat să murim.

412
00:31:05,087 --> 00:31:08,833
Deci, acum, fie din
Castellammare sau nu,

413
00:31:08,933 --> 00:31:11,752
Cu toții suntem unul astăzi.

414
00:31:11,852 --> 00:31:15,965
Ce s -a întâmplat la Pelham Parkway
i -a confundat.

415
00:31:16,065 --> 00:31:19,718
Nu știu cum
Am descoperit întâlnirea lor,

416
00:31:19,818 --> 00:31:23,764
Deci, acum ne concentrăm
pentru a -i obține pe șefii lor principali,

417
00:31:23,864 --> 00:31:26,817
Luciano, Genovese,
Dar cel mai important ...

418
00:31:27,902 --> 00:31:30,104
Joe Masseria însuși.

419
00:31:30,204 --> 00:31:33,732
El spune că nu va face nicio înțelegere cu noi.

420
00:31:33,832 --> 00:31:37,319
Deci, până când îl omorim o dată pentru totdeauna,

421
00:31:37,419 --> 00:31:40,623
Războiul, continuă și pentru totdeauna.

422
00:31:46,003 --> 00:31:47,588
Geez, Bender, ai ratat unul.

423
00:31:54,678 --> 00:31:58,173
<i> aceeași după -amiază, </i>
<i> l -am lovit pe Dino Roselli </i>

424
00:31:58,273 --> 00:32:01,135
<i> și Peter „ochi căprui” Ellioni. </i>

425
00:32:01,235 --> 00:32:05,180
<i> a doua zi, am luat, uh, Charlie Ansaldo. </i>

426
00:32:05,280 --> 00:32:07,391
<i> a avut o mașină frumoasă. </i>

427
00:32:07,491 --> 00:32:09,435
<i> Este păcat că a trebuit să -l stricăm. </i>

428
00:32:09,535 --> 00:32:12,396
<i> Asta e Frankie Baretta. </i>
<i> "The Enforcer", l -au numit. </i>

429
00:32:12,496 --> 00:32:13,898
<i> Munca de zi frumoasă. </i>

430
00:32:13,998 --> 00:32:17,735
<i> Uneori era simplu </i>
<i> și ușor, fără transpirație. </i>

431
00:32:17,835 --> 00:32:21,071
Lăsați Masseria să intre
și preluați mașinile noastre.

432
00:32:21,171 --> 00:32:23,115
Domnul Maranzano nu -i va plăcea asta.

433
00:32:23,215 --> 00:32:24,700
Nu am vrut
Fără probleme.

434
00:32:24,800 --> 00:32:27,202
Știi numărul
Trebuie să suni.

435
00:32:27,302 --> 00:32:30,172
Suntem gata de service
Mașinile noastre zi și noapte ...

436
00:32:31,298 --> 00:32:34,468
Dacă nu doriți să schimbați
Furnizorul tău, nu?

437
00:32:35,594 --> 00:32:36,879
Bine, Joe,

438
00:32:36,979 --> 00:32:39,306
Pune înapoi
Autocolantele Maranzano.

439
00:32:45,729 --> 00:32:47,890
Așa, dragul meu prieten?
Poți dormi nopți mai bune.

440
00:32:47,990 --> 00:32:50,142
Așa, Charlie?

441
00:32:50,242 --> 00:32:53,812
Spune -mi, cine a venit să sune?

442
00:32:53,912 --> 00:32:56,190
Pe cine i -a lăsat cardul?

443
00:32:56,290 --> 00:32:57,399
Nu trebuie să vorbești.

444
00:32:57,499 --> 00:33:02,121
Trebuie doar să negi
Era Carlo Torrio.

445
00:33:02,746 --> 00:33:03,872
Milă.

446
00:33:06,041 --> 00:33:08,752
Carlo Torrio este un băiat drăguț.

447
00:33:10,713 --> 00:33:12,790
<i> nu arată atât de frumos acolo. </i>

448
00:33:12,890 --> 00:33:17,336
<i> Și cu el, Johnny „Golf Bag” Ponti, </i>

449
00:33:17,436 --> 00:33:19,505
<i> Sam Petrelli. </i>

450
00:33:19,605 --> 00:33:22,049
<i> Dar aceștia au fost băieții noștri </i>
<i> cine îl primeau, de asemenea, </i>

451
00:33:22,149 --> 00:33:24,768
<i> Johnny Buono, Pete Gianola ... </i>

452
00:33:25,811 --> 00:33:28,347
<i> Dar cumva am reușit </i>
<i> Afaceri ca de obicei. </i>

453
00:33:28,447 --> 00:33:30,265
<i> oh, asta a fost mare pentru tine. </i>

454
00:33:30,365 --> 00:33:33,527
<i> Ei bine, uneori băieți </i>
<i> ne -a dat un mic ajutor. </i>

455
00:33:38,824 --> 00:33:40,734
Doar două cazuri?

456
00:33:40,834 --> 00:33:41,826
Asta e tot.

457
00:33:41,926 --> 00:33:43,904
Când obținem
Mai multe?

458
00:33:44,004 --> 00:33:45,122
Săptămâna viitoare.

459
00:33:48,417 --> 00:33:49,994
Bine, rupe -l.

460
00:33:50,094 --> 00:33:51,120
Te înșurubează, domnule.

461
00:33:51,220 --> 00:33:53,831
Acest fiu al unei cățee a făcut -o
O sută de dolari în valoare de daune.

462
00:33:53,931 --> 00:33:55,582
Uită -te aici, domnule,
Dă -l!

463
00:33:55,682 --> 00:33:56,884
Te poți vedea pe tine.

464
00:34:06,810 --> 00:34:08,228
Bine, bine.

465
00:34:09,521 --> 00:34:11,223
Ștergeți drumul.
Ștergeți drumul.

466
00:34:11,323 --> 00:34:13,058
- Ștergeți drumul. Continuați. Continuați.
- Bine, bine.

467
00:34:13,158 --> 00:34:15,102
Alergați -le!
Alergați -le!

468
00:34:15,202 --> 00:34:16,487
Haide! Haide!

469
00:34:33,837 --> 00:34:34,963
Nouăzeci.

470
00:34:37,758 --> 00:34:38,758
47.

471
00:34:39,309 --> 00:34:40,594
Haide!

472
00:34:46,016 --> 00:34:49,344
<i> Igor așa cum știam fiecare bancă din oraș. </i>

473
00:34:49,444 --> 00:34:53,515
<i> înainte, aș putea face bronxul </i>
<i> cu ochii închiși. </i>

474
00:34:53,615 --> 00:34:57,027
<i> Acum, parcă aș fi foarte capabil </i>
<i> din Wall Street. </i>

475
00:34:58,654 --> 00:35:02,191
28. 128 șervețele, 43 de fețe de masă.

476
00:35:02,291 --> 00:35:04,902
Și ei spun că ei
a servit doar 73 de mese.

477
00:35:05,002 --> 00:35:06,862
Unii oameni nu sunt sinceri.

478
00:35:06,962 --> 00:35:08,322
Chez Aldo.

479
00:35:08,422 --> 00:35:10,365
A doua oară ne -au dat
numărul greșit.

480
00:35:10,465 --> 00:35:11,959
Într -o zi mergem să -i batem
pe cap.

481
00:35:23,095 --> 00:35:26,173
Hei, hei, hei, nu poți vedea
acesta este privat? Mişcare! Mişcare!

482
00:35:26,273 --> 00:35:28,842
Data viitoare, numărul potrivit,
înţelege?

483
00:35:28,942 --> 00:35:29,968
Mâine când te sun,

484
00:35:30,068 --> 00:35:32,521
Aveți la dispoziție banii numărați.
Amintiți -vă.

485
00:35:32,688 --> 00:35:34,139
<i> Foarte rezonabil, Valachi. </i>

486
00:35:34,239 --> 00:35:35,641
<i> ce vorbești? </i>

487
00:35:35,741 --> 00:35:37,476
<i> ne -am ocupat de drept, </i>
<i> și nu au fost. </i>

488
00:35:37,576 --> 00:35:41,063
<i> Adică, de exemplu, </i>
<i> luați piața de pește. </i>

489
00:35:41,163 --> 00:35:43,273
<i> tipul ăsta Tony, uh ... </i>

490
00:35:43,373 --> 00:35:44,900
<i> i -am uitat numele de familie. </i>

491
00:35:45,000 --> 00:35:46,985
<i> a plătit pentru protecție. </i>

492
00:35:47,085 --> 00:35:50,197
<i> Unele dintre Honkies din Masseria </i>
<i> Începeți să vă aplecați destul de bine. </i>

493
00:35:50,297 --> 00:35:51,615
<i> El ne dă un apel ... </i>

494
00:35:51,715 --> 00:35:53,117
Împachetează -l!

495
00:35:53,217 --> 00:35:54,868
<i> ... și livrăm. </i>

496
00:35:54,968 --> 00:35:57,671
<i> la fel ca cavaleria </i>
<i> și The Boy Scouts, Valachi. </i>

497
00:36:00,549 --> 00:36:01,549
Ah!

498
00:36:04,887 --> 00:36:06,972
<i> la fel ca cavaleria </i>
<i> și băiatul cercetaș. </i>

499
00:36:12,394 --> 00:36:14,396
<i> Știi, am lovit </i>
<i> aproape 35 dintre bărbații lui Masseria </i>

500
00:36:14,563 --> 00:36:16,431
<i> Primele două luni? </i>

501
00:36:16,531 --> 00:36:18,525
<i> Războiul Castellammarese, </i>
<i> au numit -o ... </i>

502
00:36:19,860 --> 00:36:23,605
<i> și Joe șeful avea să obțină </i>
<i> Fiecare tip din Castellammare. </i>

503
00:36:23,705 --> 00:36:25,691
<i> orice tip care era sicilian, adică </i>

504
00:36:25,791 --> 00:36:27,693
<i> trebuie să fi fost rău pentru afaceri. </i>

505
00:36:27,793 --> 00:36:29,119
<i> A fost groaznic. </i>

506
00:36:35,250 --> 00:36:36,585
Pur!

507
00:37:02,569 --> 00:37:03,645
Ah!

508
00:37:03,745 --> 00:37:05,530
<i> Signora! Signora! </i>

509
00:37:07,908 --> 00:37:10,652
Haide. Adu -l înăuntru.
Pune -l pe canapea.

510
00:37:10,752 --> 00:37:14,114
Dumnezeul meu! Papa!
Papa! Papa!

511
00:37:14,214 --> 00:37:15,916
Pune -l acolo.

512
00:37:19,294 --> 00:37:21,330
- Oh, Doamne. Papa.
- Tăceți!

513
00:37:21,430 --> 00:37:23,040
Arată demnitate.

514
00:37:23,140 --> 00:37:26,084
Ne -au lovit chiar când soțul tău
Avea să deschidă ușa garajului.

515
00:37:26,184 --> 00:37:28,545
Ești șoferul soțului meu?

516
00:37:28,645 --> 00:37:30,222
Ești Joseph Valachi?

517
00:37:30,681 --> 00:37:32,049
Da, doamnă.

518
00:37:32,149 --> 00:37:33,592
Papa.

519
00:37:33,692 --> 00:37:35,469
Amintiți -vă asta, Maria.

520
00:37:35,569 --> 00:37:37,646
Întotdeauna a trăit cu moartea.

521
00:37:38,230 --> 00:37:41,275
Întotdeauna așteaptă
pentru ca acest lucru să se întâmple.

522
00:37:42,234 --> 00:37:45,028
Am învățat să aștept cu el.

523
00:38:10,512 --> 00:38:11,555
<i> Buongiorno. </i>

524
00:38:37,497 --> 00:38:40,709
Știm cine o facem,
Donna Letizia.

525
00:38:41,376 --> 00:38:45,455
Don Salvatore, l -am pierdut.

526
00:38:45,555 --> 00:38:47,332
Adu -l înapoi la mine.

527
00:38:47,432 --> 00:38:48,875
Nu pot
Aduceți înapoi morții,

528
00:38:48,975 --> 00:38:50,719
Omoară doar pe cei vii.

529
00:38:55,390 --> 00:39:00,262
Fiică, dragostea mea pentru
Tatăl tău era fără sfârșit.

530
00:39:00,362 --> 00:39:02,189
Nu mă opresc până nu găsesc ...

531
00:39:55,200 --> 00:39:57,452
Prea mulți oameni buni
sunt morți.

532
00:39:58,370 --> 00:40:00,280
Aceste ucideri,

533
00:40:00,380 --> 00:40:02,199
Foarte rău ...

534
00:40:02,299 --> 00:40:03,708
Pentru toate.

535
00:40:06,795 --> 00:40:09,297
Cu tot respectul pentru văduvă ...

536
00:40:12,384 --> 00:40:14,252
Nu am căutat acest război.

537
00:40:14,352 --> 00:40:17,222
Cine te -a trimis, domnule Luciano?

538
00:40:20,016 --> 00:40:21,259
Nimeni nu l -a trimis.

539
00:40:21,359 --> 00:40:23,428
Este adevărat, domnule Luciano?

540
00:40:23,528 --> 00:40:25,021
Cum a spus el.

541
00:40:27,441 --> 00:40:30,986
Salvatore, suntem din
aceeași țară ...

542
00:40:33,155 --> 00:40:34,823
Și acum avem ...

543
00:40:36,491 --> 00:40:39,286
vino să se omoare reciproc
departe de casă.

544
00:40:41,121 --> 00:40:43,448
Oamenii noștri au murit,

545
00:40:43,548 --> 00:40:44,916
Sângele sângelui nostru.

546
00:40:46,626 --> 00:40:48,545
Și cu polițiștii pe coada noastră ...

547
00:40:50,672 --> 00:40:53,458
doare toată afacerea.

548
00:40:53,558 --> 00:40:57,679
Deci, chiar dacă Joe Masseria
nu vrea să vorbească despre pace ...

549
00:40:58,805 --> 00:41:00,474
Domnule Maranzano ...

550
00:41:01,725 --> 00:41:03,135
noi.

551
00:41:03,235 --> 00:41:05,562
În timp ce Joe Masseria trăiește ...

552
00:41:07,147 --> 00:41:08,440
Fără pace.

553
00:41:24,164 --> 00:41:25,740
Te rog să mă crezi
Când îți spun

554
00:41:25,840 --> 00:41:27,959
L -am ținut pe soțul tău
în cel mai înalt respect.

555
00:41:29,419 --> 00:41:30,837
Condoleanțele mele.

556
00:41:31,421 --> 00:41:32,714
Grabă!

557
00:41:55,111 --> 00:41:56,111
Nu!

558
00:41:58,198 --> 00:41:59,991
Ei vin în pace.

559
00:42:02,244 --> 00:42:03,945
Uită -te la acea anastasie.

560
00:42:04,045 --> 00:42:06,364
Vrea pe cineva
pentru a începe ceva.

561
00:42:06,464 --> 00:42:07,958
El este nuci.

562
00:42:11,419 --> 00:42:14,998
<i> Charlie Lucky și Genovese </i>
<i> a spus că au venit pentru pace, </i>

563
00:42:15,098 --> 00:42:18,543
<i> și într -o zi la Scarpato din Coney Island, </i>
<i> și -au propus să o dovedească. </i>

564
00:42:18,643 --> 00:42:20,804
Ce zici de un joc de cărți,
Domnule Masseria?

565
00:42:22,556 --> 00:42:24,975
Da. Jucăm Tresette.

566
00:42:26,059 --> 00:42:28,436
Oh, trebuie să plec
la Ioan.

567
00:42:29,521 --> 00:42:30,805
Vito, există o punte
în mașină.

568
00:42:30,905 --> 00:42:32,274
De ce nu
du -te să -l iei?

569
00:43:18,278 --> 00:43:21,865
Nu crezi pe cineva
Ar trebui să cheme poliția?

570
00:43:23,450 --> 00:43:25,235
<i> Deci așa </i>
<i> Joe șeful a murit. </i>

571
00:43:25,335 --> 00:43:27,445
Nu am știut niciodată sigur.

572
00:43:27,545 --> 00:43:29,906
Chiar așa?

573
00:43:30,006 --> 00:43:31,783
Ei bine, nu mă așteptați
să nu mai vorbim.

574
00:43:31,883 --> 00:43:33,702
Oricum, sunt obosit
Și o să mă odihnesc.

575
00:43:33,802 --> 00:43:34,995
- Aşezaţi-vă.
- Ce naiba ...

576
00:43:35,095 --> 00:43:36,880
Am vorbit mult mai multe.

577
00:43:50,352 --> 00:43:52,470
Nu voi mânca asta.

578
00:43:52,570 --> 00:43:54,139
Deci, foame.

579
00:43:54,239 --> 00:43:56,099
- Nu mănânc otravă.
- Tu nu?

580
00:43:57,217 --> 00:43:58,234
Gust.

581
00:44:05,879 --> 00:44:08,036
De unde știu că nu mănânci
Doar partea bună?

582
00:44:11,164 --> 00:44:13,041
Vreau să fac
Gătitul meu, Ryan.

583
00:44:14,084 --> 00:44:16,578
Pot fi.
Dacă continuați să vorbiți.

584
00:44:16,678 --> 00:44:18,371
Și vreau o farfurie fierbinte
Și vreau un frigider,

585
00:44:18,471 --> 00:44:20,548
Și cum am spus,
Nu mai vorbesc.

586
00:44:21,841 --> 00:44:23,501
Regulile mele, Valachi.

587
00:44:23,601 --> 00:44:26,638
Vrei să moară de foame aici sau să te întorci
unde ai venit, fii oaspetele meu.

588
00:44:28,515 --> 00:44:32,093
Ce s -a întâmplat după
Moartea lui Masseria?

589
00:44:32,193 --> 00:44:34,763
Ce naiba a făcut asta
cu Genovese?

590
00:44:34,863 --> 00:44:37,515
- Ryan, vreau să -l iau pe Genovese.
- Regulile mele!

591
00:44:37,615 --> 00:44:39,017
În regulă.
Ne -am organizat.

592
00:44:39,117 --> 00:44:40,318
- organizat?
- Da.

593
00:44:41,695 --> 00:44:43,355
În <i> borgates. </i>

594
00:44:43,455 --> 00:44:44,606
Teritorii.

595
00:44:44,706 --> 00:44:46,775
Mare lucru.
Știi italiană.

596
00:44:46,875 --> 00:44:48,234
Care te fac
Un WOP onorific?

597
00:44:48,334 --> 00:44:50,578
Un teritoriu pentru fiecare familie.

598
00:44:51,454 --> 00:44:52,947
Asta e corect,

599
00:44:53,047 --> 00:44:56,000
Și toate familiile erau responsabile
la <i> capo dei capi. </i>

600
00:44:56,876 --> 00:44:59,454
Șeful tuturor șefilor.

601
00:44:59,554 --> 00:45:02,457
Și este cu smerenie

602
00:45:02,557 --> 00:45:06,127
Accept acest titlu.

603
00:45:06,227 --> 00:45:10,965
Dar ca tată,
De asemenea, sunt obligat să vă reamintesc

604
00:45:11,065 --> 00:45:14,386
că noi toți aici
sunt într -o țară străină,

605
00:45:14,486 --> 00:45:19,432
Și dacă nu ajutăm
reciproc ca frați,

606
00:45:19,532 --> 00:45:21,017
Nimeni nu o va face.

607
00:45:21,117 --> 00:45:22,519
În timp ce omorî,

608
00:45:22,619 --> 00:45:25,522
altele afară
își făceau mișcările.

609
00:45:25,622 --> 00:45:27,565
Irlandezii,
dețin politicianul,

610
00:45:27,665 --> 00:45:29,567
evreii ca Lepke, Shapiro,

611
00:45:29,667 --> 00:45:32,195
Ei leagă centrul de îmbrăcăminte
și sindicatele,

612
00:45:32,295 --> 00:45:34,406
și olandezii,
Ne -au bătut la numere.

613
00:45:34,506 --> 00:45:35,874
Deci, ce facem?

614
00:45:36,541 --> 00:45:37,826
Stăm nemișcat?

615
00:45:37,926 --> 00:45:39,953
I -am lovit.
I -am lovit!

616
00:45:40,053 --> 00:45:44,916
Ai dreptate, Anastasia,
Dar mai întâi ne pregătim.

617
00:45:45,016 --> 00:45:48,712
De acum,
Ne împărțim pentru a forma familii noi.

618
00:45:48,812 --> 00:45:53,508
Fiecare <i> borgata </i>
va avea <i> capo, </i> un șef,

619
00:45:53,608 --> 00:45:55,760
<i> sotto capo </i>, Underboss,

620
00:45:55,860 --> 00:45:58,138
Și apoi vine locotenent.

621
00:45:58,238 --> 00:45:59,597
Sub ei ...

622
00:45:59,697 --> 00:46:01,599
Este o configurație frumoasă,
ca o armată.

623
00:46:01,699 --> 00:46:05,520
Da, cu excepția propriului lor tip
este în partea de sus.

624
00:46:05,620 --> 00:46:09,023
În fiecare oraș va fi o familie.

625
00:46:09,123 --> 00:46:13,528
Am vorbit deja cu prietenul nostru
John Gianola în St.

626
00:46:13,628 --> 00:46:15,613
Capone va fi în.

627
00:46:15,713 --> 00:46:18,032
Sam Garolla în New Orleans,

628
00:46:18,132 --> 00:46:20,660
și Pirelli în Detroit.

629
00:46:20,760 --> 00:46:24,539
Numai aici, la New York,
va fi diferit.

630
00:46:24,639 --> 00:46:28,760
Pentru că suntem atât de mulți,
Vom fi cinci familii.

631
00:46:30,136 --> 00:46:33,181
Charlie Luciano va conduce unul ...

632
00:46:34,140 --> 00:46:35,892
Tom Gagliano Altul ...

633
00:46:37,060 --> 00:46:40,346
iar ceilalți
va fi sub Joe Profaci,

634
00:46:40,446 --> 00:46:44,058
Joe Buona și Vince Mangano.

635
00:46:44,158 --> 00:46:48,897
Gândiți -vă la asta că vom oferi
Serviciu pentru public.

636
00:46:48,997 --> 00:46:51,399
Tot ceea ce vrea publicul,

637
00:46:51,499 --> 00:46:53,526
Femei, cele mai bune,

638
00:46:53,626 --> 00:46:56,780
a juca, calul, numerele,

639
00:46:56,880 --> 00:47:00,617
Tot ceea ce vrea publicul
Și le oferim o afacere corectă.

640
00:47:00,717 --> 00:47:02,460
Totul, cu excepția ...

641
00:47:03,545 --> 00:47:04,746
<i> La Droga. </i>

642
00:47:04,846 --> 00:47:08,666
Drogul, poate distruge toate,

643
00:47:08,766 --> 00:47:11,211
Toate progresele pe care le facem.

644
00:47:11,311 --> 00:47:14,088
Sigur.
După aceea, mergem și ne așezăm.

645
00:47:14,188 --> 00:47:18,009
Și amintiți -vă, ce s -a întâmplat
în trecut este terminat.

646
00:47:18,109 --> 00:47:23,264
Dacă propriul tău frate
a fost ucis în acest război,

647
00:47:23,364 --> 00:47:26,351
Nu te uiți să afli
Cine a făcut -o pentru a obține egal.

648
00:47:26,451 --> 00:47:29,571
Tu faci,
Plătești cu viața ta.

649
00:47:30,238 --> 00:47:36,319
De acum,
Este iartă, uită pentru familia mea.

650
00:47:36,419 --> 00:47:39,581
Tu soldați vor
să -mi văd <i> sotto capo ... </i>

651
00:47:40,748 --> 00:47:42,951
Îl vezi pe Tony Bender.

652
00:47:43,051 --> 00:47:45,995
Acum aleg pentru garda mea de corp,
Golul.

653
00:47:46,095 --> 00:47:48,164
Acolo merge timpul liber.

654
00:47:48,264 --> 00:47:51,885
Și pentru șoferul meu, îl aleg pe Joe Valachi.

655
00:47:52,802 --> 00:47:55,213
- Felicitări, Joe.
- Mulțumesc.

656
00:47:55,313 --> 00:47:58,683
- Ai întrebare?
- Foarte bun. Foarte bun.

657
00:47:59,434 --> 00:48:02,103
Hei, nu ne -am întâlnit
undeva înainte?

658
00:48:02,645 --> 00:48:04,097
Vito Genovese.

659
00:48:04,197 --> 00:48:06,975
Nu-mi amintesc,
Dar mă bucur să te cunosc.

660
00:48:07,075 --> 00:48:08,151
Amenda.

661
00:48:09,527 --> 00:48:11,646
Cu ajutorul lui Dumnezeu,

662
00:48:11,746 --> 00:48:15,149
Să ne aducem succes pentru noi înșine

663
00:48:15,249 --> 00:48:17,694
Și pentru acest lucru al nostru,

664
00:48:17,794 --> 00:48:19,737
mare onoare.

665
00:48:19,837 --> 00:48:22,874
Pentru totdeauna, Cosa Nostra!

666
00:48:37,263 --> 00:48:39,674
„Din prafurile capturate,

667
00:48:39,774 --> 00:48:41,968
El distribuie unul

668
00:48:42,068 --> 00:48:44,804
pentru fiecare soldat
a armatei. "

669
00:48:44,904 --> 00:48:47,724
Este de la Julius Cezar.

670
00:48:47,824 --> 00:48:50,894
Acesta este modul în care înveți
adevărata comandă.

671
00:48:50,994 --> 00:48:53,980
Tot ce învăț,
Învăț de la Cezar.

672
00:48:54,080 --> 00:48:55,406
Nu glumește?

673
00:48:57,033 --> 00:49:00,153
Îți amintești ce spune Cezar

674
00:49:00,253 --> 00:49:03,281
Când distruge tyranii?

675
00:49:03,381 --> 00:49:05,950
Oh, nu pot spune că da,
Domnule Maranzano.

676
00:49:06,050 --> 00:49:08,620
Uh, mă alunecă.

677
00:49:08,720 --> 00:49:10,371
El spune,

678
00:49:10,471 --> 00:49:13,625
<i> "Veni, Vidi, Vici." </i>

679
00:49:13,725 --> 00:49:16,377
„Am venit, am văzut,

680
00:49:16,477 --> 00:49:18,379
Am cucerit ".

681
00:49:18,479 --> 00:49:20,965
„Am venit, am văzut,
Am cucerit ".

682
00:49:21,065 --> 00:49:24,469
Oh, asta e grozav.
Hmm.

683
00:49:24,569 --> 00:49:27,730
Nu știu niciodată când o linie
Așa ar putea veni la îndemână.

684
00:50:10,189 --> 00:50:11,849
Tu...
Vrei să spui că ai citit

685
00:50:11,949 --> 00:50:13,476
Toate aceste cărți,
Domnule Maranzano?

686
00:50:13,576 --> 00:50:15,687
Da, când studiam
a fi preot.

687
00:50:15,787 --> 00:50:18,982
Oh da. Am auzit asta
Undeva, domnule Maranzano.

688
00:50:19,082 --> 00:50:20,483
Ce fel de limbă
este aceasta?

689
00:50:20,583 --> 00:50:23,152
Oh, este Lucretius.
Este în greacă.

690
00:50:23,252 --> 00:50:25,029
Grec? Vorbești greacă?

691
00:50:25,129 --> 00:50:27,073
Vorbesc șapte limbi.

692
00:50:27,173 --> 00:50:29,367
Uh, domnule Maranzano,
Cine sunt toți acei tipi?

693
00:50:29,467 --> 00:50:33,162
Oh, acesta este Cezar
ca mare preot al lui Jupiter.

694
00:50:33,262 --> 00:50:36,249
Acesta este Cezar
ca consilier roman.

695
00:50:36,349 --> 00:50:40,586
Acesta este Cezar ca dictator
și arhitect al Imperiului Roman.

696
00:50:40,686 --> 00:50:42,171
Care îmi amintește, băieți,

697
00:50:42,271 --> 00:50:44,465
Mâine am o întâlnire
cu Genovese și Luciano.

698
00:50:44,565 --> 00:50:46,392
Vreau ca amândoi să fii acolo, nu?

699
00:50:47,435 --> 00:50:48,970
În cazul în care.

700
00:50:49,070 --> 00:50:52,023
Poate că nu facem aranjament, nu?

701
00:50:53,191 --> 00:50:55,068
Ei își trădează propriul șef.

702
00:50:56,444 --> 00:51:00,106
Dacă erai șef, ai încredere în ei?

703
00:51:00,206 --> 00:51:02,984
De ce nu te -ai despărțit
familia la întâlnire?

704
00:51:03,084 --> 00:51:07,071
Ar începe un alt război.
Nu știu încă cine este de partea lor.

705
00:51:07,171 --> 00:51:09,040
Dar mâine, aflu.

706
00:51:10,083 --> 00:51:12,368
Nu spuneți nimănui, da?

707
00:51:12,468 --> 00:51:13,578
Bun.

708
00:51:13,678 --> 00:51:15,838
Nu îmi plac armele în biroul meu,
Dar mâine ...

709
00:51:18,466 --> 00:51:22,128
Și mâine, Tony Bender,
El mă ridică la jumătatea trecută la ora 1:00.

710
00:51:22,228 --> 00:51:24,756
Mă întâlnești la birou
Puțin înainte de ora 2:00, nu?

711
00:51:24,856 --> 00:51:25,848
Da, domnule.

712
00:51:25,948 --> 00:51:27,759
Și aici, citiți această carte.

713
00:51:27,859 --> 00:51:30,845
<i> Război civil roman în engleză. </i>

714
00:51:30,945 --> 00:51:32,355
- Mulțumesc, domnule Maranzano.
- ahem.

715
00:51:32,522 --> 00:51:35,308
Ahem. Nu primesc o carte?

716
00:51:35,408 --> 00:51:37,685
Unii bărbați sunt născuți pentru a citi,
unii nu.

717
00:51:37,785 --> 00:51:38,785
Oh.

718
00:51:38,953 --> 00:51:41,230
M -ai găsit afară,
Domnule Maranzano.

719
00:51:41,330 --> 00:51:43,825
Unele lucruri sunt grele
Pentru a afla, dar unii nu.

720
00:51:44,700 --> 00:51:45,818
Noapte bună.

721
00:51:45,918 --> 00:51:48,071
- Noapte bună.
- Noaptea, domnule Maranzano.

722
00:51:48,171 --> 00:51:50,948
Pariați că puteți obține cinci dolari
Pentru acea carte, pielea singură.

723
00:51:51,048 --> 00:51:52,408
Ce naiba este
problema cu tine?

724
00:51:52,508 --> 00:51:54,744
Este un cadou de la el.

725
00:51:54,844 --> 00:51:57,371
Nu citesc atât de bine,
Dar voi încerca.

726
00:51:57,471 --> 00:52:00,291
Pentru el? Spune -mi totul despre asta
Când terminați, vă rog.

727
00:52:00,391 --> 00:52:02,210
Ai un cocoș pentru un creier.

728
00:52:02,310 --> 00:52:04,428
Deci sunt un geniu.
Ce pot face?

729
00:52:09,350 --> 00:52:10,968
Deschide -te! Deschide -te!
Este poliția.

730
00:52:11,068 --> 00:52:13,012
Da da.

731
00:52:13,112 --> 00:52:14,564
Este timpul.

732
00:52:16,440 --> 00:52:17,475
Ai întârziat.

733
00:52:17,575 --> 00:52:19,560
<i> Veni, Vidi, Vici, Kiddo. </i>

734
00:52:19,660 --> 00:52:20,895
Jane, Mary-Lou, întâlnește-te pe Joe.

735
00:52:20,995 --> 00:52:22,572
- Bună, Joe. Salutări.
- Bună, Joe.

736
00:52:24,448 --> 00:52:25,483
Așteptați, așteptați, așteptați!

737
00:52:25,583 --> 00:52:27,777
Trebuie să fim
în biroul lui Maranzano la 2:00.

738
00:52:27,877 --> 00:52:30,321
Nu vă faceți griji.
Întâlnirea s -a oprit.

739
00:52:30,421 --> 00:52:32,532
Mary-Lou,
Faceți micul dejun pe el.

740
00:52:32,632 --> 00:52:34,158
Băiete, mi -e foame.

741
00:52:34,258 --> 00:52:36,077
Eu nu te cred.
Eu nu te cred.

742
00:52:36,177 --> 00:52:38,254
Relaxați-vă. Tony Bender vă va spune.

743
00:52:41,090 --> 00:52:43,384
Mai bine să scapi
din acea gumă de mestecat.

744
00:52:46,971 --> 00:52:49,215
Îndepărtați -vă, Jane.

745
00:52:49,315 --> 00:52:50,725
Iubito, sunt ticălos.

746
00:52:52,435 --> 00:52:55,354
Bună, Tony? O secundă.

747
00:53:00,026 --> 00:53:01,352
Tony? Hi.

748
00:53:01,452 --> 00:53:02,895
<i> Întâlnirea este anulată. </i>

749
00:53:02,995 --> 00:53:05,273
<i> Da, vă voi anunța </i>
<i> Când bătrânul are nevoie de tine. </i>

750
00:53:05,373 --> 00:53:07,358
<i>- Să aveți un timp de umflare. </i>
- Da, bine.

751
00:53:07,458 --> 00:53:08,901
- Scoate -l, Jane.
- Hei, ai dreptate.

752
00:53:09,001 --> 00:53:12,413
Eu, Jane. Tu, Tarzan.

753
00:53:15,041 --> 00:53:16,209
Hei! Hei!

754
00:53:17,335 --> 00:53:19,295
Bine, domnule Maranzano.

755
00:53:25,176 --> 00:53:27,044
Salerto ...

756
00:53:27,144 --> 00:53:29,589
... Amintiți -vă, tu
Și câinele nebun,

757
00:53:29,689 --> 00:53:31,507
aștepți la
Telefonul de droguri.

758
00:53:31,607 --> 00:53:33,968
Dau comanda.
Te lovești, nici o ratare.

759
00:53:34,068 --> 00:53:36,387
Sau ne întoarcem
Pe saltea din nou, nu?

760
00:53:36,487 --> 00:53:38,598
Sper că nu
Decideți să -l opriți.

761
00:53:38,698 --> 00:53:41,400
Băieții lui Genovese
mi -a luat fratele.

762
00:53:42,777 --> 00:53:45,146
Valachi, decalajul,
au întârziat.

763
00:53:45,246 --> 00:53:46,647
Pe drum.

764
00:53:46,747 --> 00:53:48,699
Tocmai am trecut prin
vorbind cu ei.

765
00:53:50,159 --> 00:53:52,069
Nu -mi place să întârzii.

766
00:53:52,169 --> 00:53:53,613
Când intră,
Trimite -le înăuntru.

767
00:53:53,713 --> 00:53:54,956
Da, domnule.

768
00:53:56,457 --> 00:53:58,334
Ei bine, ce am ajuns aici?

769
00:53:59,752 --> 00:54:04,081
Nebun câine Coll și
Steff Salerto a ieșit la plimbare?

770
00:54:04,181 --> 00:54:06,050
Există o lege împotriva acestui lucru?

771
00:54:06,550 --> 00:54:07,668
Mişcare.

772
00:54:07,768 --> 00:54:08,768
Încearcă -mă.

773
00:54:11,347 --> 00:54:13,299
Îl voi acoperi.

774
00:54:13,399 --> 00:54:14,725
Unde este Maranzano?

775
00:54:17,770 --> 00:54:18,813
Aşezaţi-vă.

776
00:54:19,939 --> 00:54:21,649
Asta întreb eu.

777
00:54:23,192 --> 00:54:24,902
Ce vrei?

778
00:54:26,404 --> 00:54:29,240
Ai un mandat?
Staţi să văd.

779
00:54:33,577 --> 00:54:35,162
Nu ești polițiști.

780
00:54:52,138 --> 00:54:53,723
Haide!

781
00:54:55,766 --> 00:54:57,101
Ah!

782
00:55:05,693 --> 00:55:07,653
Nu am spus arme!
Haide.

783
00:55:39,977 --> 00:55:42,188
Ajută -mă, Iuda.

784
00:55:43,814 --> 00:55:45,816
Faceți crucea.

785
00:55:46,525 --> 00:55:50,488
Nu vreau păcate
pe copiii mei.

786
00:56:16,764 --> 00:56:19,508
Deci, cine cu adevărat
ucis Maranzano?

787
00:56:19,608 --> 00:56:23,012
Cred că ai putea spune
Era Luciano și Genovese.

788
00:56:23,112 --> 00:56:26,857
Au angajat băieții Bugsy Siegel
să pozeze ca niște polițiști.

789
00:56:27,108 --> 00:56:29,108
Hei...

790
00:56:29,243 --> 00:56:33,147
Când acei polițiști falsi
au oprit Salerto și Mad Dog Coll,

791
00:56:33,247 --> 00:56:36,609
Erau pe cale să facă
Același lucru și cu Luciano și Vito.

792
00:56:36,709 --> 00:56:38,536
Da.

793
00:56:40,538 --> 00:56:43,491
O chestiune de sincronizare,
Cred.

794
00:56:43,591 --> 00:56:45,668
L -am numit mereu
Lucky Luciano.

795
00:56:46,460 --> 00:56:48,045
Da da. Continuați.

796
00:56:50,339 --> 00:56:51,966
În primul rând, mănânc ceva.

797
00:56:55,386 --> 00:56:58,672
Bine, Valachi, ai
Noile tale jucării v -am promis.

798
00:56:58,772 --> 00:57:01,425
Mă grăbesc,
Așa că permiteți -mi să vă reamintesc,

799
00:57:01,525 --> 00:57:03,344
Poate că ești 99% sigur.

800
00:57:03,444 --> 00:57:04,678
Asta nu înseamnă
Soția ta este,

801
00:57:04,778 --> 00:57:06,355
sau copilul tău,
Cum îl cheamă?

802
00:57:08,524 --> 00:57:10,351
Tu, fiul unei cățele.

803
00:57:10,451 --> 00:57:12,061
Magician, Valachi.

804
00:57:12,161 --> 00:57:14,522
Începi să vorbești sau voi trage
Alți mai mulți iepuri din pălărie,

805
00:57:14,622 --> 00:57:17,024
Ca aceste scrisori de acasă poate.

806
00:57:17,124 --> 00:57:18,734
Țineți scrisori
De la soția mea?

807
00:57:18,834 --> 00:57:20,653
Ei bine, este frumos
Să știi că îți pasă.

808
00:57:20,753 --> 00:57:22,705
Îți pasă
De asemenea, siguranța lor?

809
00:57:24,915 --> 00:57:27,326
Vreau o garanție
Vor fi în siguranță.

810
00:57:27,426 --> 00:57:29,003
Asta depinde de tine, Valachi.

811
00:57:31,130 --> 00:57:33,466
Acum, te întrebam ...

812
00:57:34,884 --> 00:57:36,343
În regulă.

813
00:57:37,928 --> 00:57:40,848
După Maranzano,
Nu mai era <i> capo dei capi ... </i>

814
00:57:41,765 --> 00:57:44,927
Doar Luciano,
Băieții de mangan,

815
00:57:45,027 --> 00:57:47,813
Profaci, Venuto, Calliato.

816
00:57:50,816 --> 00:57:54,270
Underboses
au fost Genovese, Anastasia,

817
00:57:54,370 --> 00:57:56,780
Charlie Calesi,
și cei trei băieți Franco.

818
00:57:58,699 --> 00:58:02,820
Locotenenții erau
Johnny Gardena, Tony Bender,

819
00:58:02,920 --> 00:58:05,239
Mick Moretti,

820
00:58:05,339 --> 00:58:07,158
și Joe Adonis,
Ai auzit de el.

821
00:58:07,258 --> 00:58:08,792
Bun. Bine.

822
00:58:09,502 --> 00:58:12,663
Acum, după uciderea lui Maranzano,
Cu ce ​​familie ai mers?

823
00:58:12,763 --> 00:58:14,790
Ce cam manechin ești?

824
00:58:14,890 --> 00:58:16,634
După crimă, am alergat.

825
00:58:44,370 --> 00:58:45,696
- Doamna Reina?
- Da?

826
00:58:45,796 --> 00:58:47,156
Îți amintești de mine?
Sunt Joe Valachi.

827
00:58:47,256 --> 00:58:48,407
Da, știu.

828
00:58:48,507 --> 00:58:50,451
L -au împușcat pe domnul Maranzano,

829
00:58:50,551 --> 00:58:52,495
iar soțul tău era
Goombah -ul meu, așa că eu ...

830
00:58:52,595 --> 00:58:54,922
Haide. Intrați.

831
00:58:57,007 --> 00:58:59,718
Fii atent, doamnă Reina.
Acești pași sunt destul de abrupți.

832
00:59:08,894 --> 00:59:10,596
Lasă -mă să te ajut, doamnă Reina.

833
00:59:10,696 --> 00:59:11,981
Da.

834
00:59:12,231 --> 00:59:14,433
Mulțumesc.

835
00:59:14,533 --> 00:59:15,976
Hei, este grozav.

836
00:59:16,076 --> 00:59:17,987
Eh, va face pentru moment.

837
00:59:21,365 --> 00:59:23,567
Doar până la lucruri
liniștit.

838
00:59:23,667 --> 00:59:24,777
Vă vom aduce mâncare.

839
00:59:24,877 --> 00:59:26,346
Oh, nu trebuie
Fă asta, doamnă Reina.

840
00:59:26,446 --> 00:59:28,739
Mă pot strecura întotdeauna
Și obțineți ceva de mâncare.

841
00:59:28,839 --> 00:59:31,033
Ah, chiar și ferestrele au ochi.

842
00:59:31,133 --> 00:59:32,159
Hei, da.

843
00:59:32,259 --> 00:59:33,836
Iar Joe Profaci este fratele meu.

844
00:59:35,045 --> 00:59:36,997
Joe Profaci este fratele tău?

845
00:59:37,097 --> 00:59:39,124
Mmm, și el mănâncă mereu aici.

846
00:59:39,224 --> 00:59:40,676
Văd ce vrei să spui.

847
00:59:44,346 --> 00:59:45,965
Mulțumesc, doamnă Reina.

848
00:59:46,065 --> 00:59:47,516
Soțul meu ar face la fel.

849
00:59:49,101 --> 00:59:50,894
Era un om bun.

850
01:00:23,448 --> 01:00:26,714
<i> pozele alea cu adevărat spuse </i>
<i> eu mult despre Maria. </i>

851
01:00:26,814 --> 01:00:29,300
<i> Știi, nu am știut niciodată un copil </i>
<i> ar putea face toate aceste lucruri. </i>

852
01:00:29,400 --> 01:00:30,926
<i> Adică, </i>
<i> au toate acele hobby -uri. </i>

853
01:00:31,026 --> 01:00:33,596
<i> când eram copil, </i>
<i> eram doar Joe Cargo. </i>

854
01:00:33,696 --> 01:00:35,180
<i>- Cargo? </i>
<i>- Da, </i>

855
01:00:35,280 --> 01:00:38,684
<i> pentru că am făcut aceste </i>
<i> căruțe din cutii de săpun. </i>

856
01:00:38,784 --> 01:00:39,977
<i> "mașină go", luați -o? </i>

857
01:00:40,077 --> 01:00:41,854
<i> Știi, </i>
<i> cu greu îl cunoșteam pe tatăl meu. </i>

858
01:00:41,954 --> 01:00:44,323
L -a văzut doar
Când am plecat în excursii.

859
01:00:47,076 --> 01:00:49,612
Dar am avut multe
de respect pentru el.

860
01:00:49,712 --> 01:00:52,281
Oh, și eu.

861
01:00:52,381 --> 01:00:54,208
Toată lumea avea respect
pentru tatăl tău.

862
01:00:55,751 --> 01:00:57,411
Chiar și bărbații care l -au ucis?

863
01:00:57,511 --> 01:00:59,505
Oh, sigur, aveau respect.

864
01:01:02,132 --> 01:01:05,210
Chiar ești un soldat bun,
Nu ești, Joe?

865
01:01:05,310 --> 01:01:06,754
Da, încerc să fiu.

866
01:01:06,854 --> 01:01:09,222
Poate că este un sentiment pe care nu îl faci
Înțelegeți că am pentru acești tipi.

867
01:01:09,322 --> 01:01:11,634
Parcă am fi cu toții piese
unul de celălalt.

868
01:01:11,734 --> 01:01:13,594
Mă fac să simt că aparțin.

869
01:01:13,694 --> 01:01:15,471
Înainte de acum, s -ar putea
Spune că nu am fost nimic.

870
01:01:15,571 --> 01:01:16,571
Oh.

871
01:01:26,657 --> 01:01:28,192
Penul!

872
01:01:28,292 --> 01:01:30,035
- Maria.
- Oh, Doamne.

873
01:01:32,079 --> 01:01:33,739
Du -te în camera ta.

874
01:01:33,839 --> 01:01:34,839
Mama, nu sunt copil.

875
01:01:45,342 --> 01:01:47,177
Sta. Termina. Aşezaţi-vă.

876
01:01:51,932 --> 01:01:54,476
Maria nu este jucărie, domnule Valachi.

877
01:01:55,519 --> 01:01:57,604
Nu mă jucam cu ea,
Doamna Reina.

878
01:02:03,736 --> 01:02:05,070
Haide.

879
01:02:07,990 --> 01:02:09,066
Da?

880
01:02:09,166 --> 01:02:10,526
Bună seara,
Doamna Reina.

881
01:02:10,626 --> 01:02:11,694
Mă uit
pentru Joe Valachi.

882
01:02:11,794 --> 01:02:12,945
Nu știu pe nimeni să sune ...

883
01:02:13,045 --> 01:02:16,448
Este tipul care trăia
În mansarda ta, doamna Reina.

884
01:02:16,548 --> 01:02:18,867
Domnul Joe Valachi.

885
01:02:18,967 --> 01:02:20,202
Ce naiba
Vrei, Gap?

886
01:02:20,302 --> 01:02:22,621
Tu, Joey.
Puneți arma jos.

887
01:02:22,721 --> 01:02:24,882
E în regulă. Te -ai întors
pe scaunul șoferului.

888
01:02:25,674 --> 01:02:26,792
Cine spune?

889
01:02:26,892 --> 01:02:28,752
Vino cu mine.
Îți voi arăta.

890
01:02:28,852 --> 01:02:29,887
Dovadă.

891
01:02:30,596 --> 01:02:33,882
Dovada este că aș fi putut să te împușc
în spate acum o săptămână

892
01:02:33,982 --> 01:02:35,809
Fiind un om mare în campus, bine?

893
01:02:38,479 --> 01:02:40,146
Bine.

894
01:02:40,405 --> 01:02:41,405
<i> andiamo. </i>

895
01:02:54,453 --> 01:02:56,038
Uh-huh.

896
01:02:57,623 --> 01:02:58,791
Nu, nu.

897
01:03:00,584 --> 01:03:01,584
Nu.

898
01:03:02,753 --> 01:03:03,753
Nu.

899
01:03:05,964 --> 01:03:07,833
Charlie, acesta este Joe Valachi.

900
01:03:07,933 --> 01:03:09,293
Întreabă -l ce vrea.

901
01:03:09,393 --> 01:03:12,212
- Chiar acum mi -ar plăcea ...
- Uh, am vorbit despre asta.

902
01:03:12,312 --> 01:03:14,006
El și decalajul doresc
să meargă parteneri

903
01:03:14,106 --> 01:03:16,383
pe numere
și mașinile de slot.

904
01:03:16,483 --> 01:03:18,093
Dă -i
20 de mașini.

905
01:03:18,193 --> 01:03:20,896
Dar pentru numere,
Au nevoie de Bankroll.

906
01:03:21,814 --> 01:03:23,932
Bine.
Înmânează -le 10 gs.

907
01:03:24,032 --> 01:03:27,478
Domnul Luciano îți dă
20 de mașini, propriile sale etichete.

908
01:03:27,578 --> 01:03:29,813
Asta înseamnă
Fără interferențe ale poliției

909
01:03:29,913 --> 01:03:31,523
și creditul timp de o lună.

910
01:03:31,623 --> 01:03:34,193
Le plantați,
Plătește -ne 50%,

911
01:03:34,293 --> 01:03:35,694
Și ei sunt ai tăi.

912
01:03:35,794 --> 01:03:37,529
Orice problemă,
Vorbește cu Tony Bender.

913
01:03:37,629 --> 01:03:38,822
El este locotenentul tău.

914
01:03:38,922 --> 01:03:40,157
E destul de bine.

915
01:03:40,257 --> 01:03:42,493
Am deja câteva locuri
Alege în East Harlem.

916
01:03:42,593 --> 01:03:43,710
Mulțumesc, domnule ...

917
01:03:44,795 --> 01:03:46,580
Domnule Genovese.

918
01:03:46,680 --> 01:03:48,874
- Bye, Charlie.
- Oh, așteaptă un minut.

919
01:03:48,974 --> 01:03:51,084
Am primit un apel de la Joe Profaci,

920
01:03:51,184 --> 01:03:53,837
Fratele lui
Văduva lui Gaetano Reina.

921
01:03:53,937 --> 01:03:56,965
Potrivit lui, Valachi
a văzut fiica,

922
01:03:57,065 --> 01:03:58,884
Și nu este declarat
intenția lui.

923
01:03:58,984 --> 01:04:00,185
- Pot să vorbesc?
- Da.

924
01:04:01,770 --> 01:04:03,347
Trebuie să fiu drept.

925
01:04:03,447 --> 01:04:04,835
Nu știu nimic
despre intențiile mele,

926
01:04:04,935 --> 01:04:06,525
Dar sigur mi -ar plăcea
să se căsătorească cu fata aia.

927
01:04:07,234 --> 01:04:08,852
Foarte bine.

928
01:04:08,952 --> 01:04:10,395
O fată italiană drăguță,

929
01:04:10,495 --> 01:04:12,856
Și sângele bun
nu este irosit.

930
01:04:12,956 --> 01:04:15,776
Da, dar mama,
Ea crede că sunt nimeni.

931
01:04:15,876 --> 01:04:17,361
Nu acum, nu o va face.

932
01:04:17,461 --> 01:04:19,371
Acum ești
una din familie.

933
01:04:36,179 --> 01:04:37,756
Inel frumos.

934
01:04:37,856 --> 01:04:39,391
Inel foarte frumos.

935
01:04:40,225 --> 01:04:41,351
Plătit pentru?

936
01:04:44,688 --> 01:04:47,140
Da, Donna Letizia,
Plătit pentru.

937
01:04:47,240 --> 01:04:49,693
Numerar sau cu creditul?

938
01:04:50,611 --> 01:04:51,904
Ahem.

939
01:04:53,614 --> 01:04:54,589
Numerar.

940
01:04:54,689 --> 01:04:56,023
Hmm.

941
01:04:56,249 --> 01:04:57,734
Plătesc mereu bani.

942
01:04:57,834 --> 01:04:59,444
Am o chitanță.

943
01:04:59,544 --> 01:05:00,662
Nu este nevoie, nu este nevoie.

944
01:05:25,562 --> 01:05:28,690
Făcut de mâini
a fiicei mele, Maria.

945
01:05:48,794 --> 01:05:50,871
Prietenul meu și cu mine,

946
01:05:50,971 --> 01:05:53,840
ofilind doamnele milostive
din această casă ...

947
01:05:58,929 --> 01:06:00,222
La doamnele milostive.

948
01:06:05,727 --> 01:06:07,521
E timpul
pentru mine să vorbesc.

949
01:06:08,105 --> 01:06:10,390
Vorbesc acum pentru viitor,

950
01:06:10,490 --> 01:06:12,184
Nu pentru trecut,

951
01:06:12,284 --> 01:06:15,445
care a fost uneori,
Uh, nefericit.

952
01:06:16,613 --> 01:06:20,033
De astăzi, Donna Letizia,
Aș vrea să fiu prietenul tău ...

953
01:06:21,159 --> 01:06:23,111
Căci prietenia este totul.

954
01:06:23,586 --> 01:06:24,586
Prietenie...

955
01:06:31,453 --> 01:06:34,039
Prietenia este mai mult decât frumusețe,

956
01:06:34,139 --> 01:06:35,540
Mai mult decât talent,

957
01:06:35,640 --> 01:06:37,042
mai mult decât guvernul,

958
01:06:37,142 --> 01:06:39,503
mai mult decât orice
cu excepția familiei.

959
01:06:39,603 --> 01:06:42,172
Și poate, într -o zi,
Donna Letizia,

960
01:06:42,272 --> 01:06:45,342
Tu și fiica ta frumoasă

961
01:06:45,442 --> 01:06:46,969
poate avea nevoie de prietenie,

962
01:06:47,069 --> 01:06:49,096
Nevoia unui prieten,

963
01:06:49,196 --> 01:06:51,056
un prieten mai degrabă decât un avocat,

964
01:06:51,156 --> 01:06:53,014
Cine te va conduce în cercuri
Și ia -ți banii ...

965
01:06:53,650 --> 01:06:55,060
sau poliția,

966
01:06:55,160 --> 01:06:59,072
Cine va ajunge doar prin jignire
și să te supără.

967
01:07:00,699 --> 01:07:03,318
Și dacă o astfel de zi
ar trebui să vină,

968
01:07:03,418 --> 01:07:05,278
Am încredere că te vei îndrepta spre mine,

969
01:07:05,378 --> 01:07:07,289
Un prieten al lui Joseph Valachi ...

970
01:07:08,081 --> 01:07:10,409
un membru al familiei tale,

971
01:07:10,509 --> 01:07:12,452
și omul ale cărui prieteni

972
01:07:12,552 --> 01:07:15,998
poate fi numărat printre
Cei care au respect,

973
01:07:16,098 --> 01:07:19,251
Nu numai în acest oraș,
în această țară,

974
01:07:19,351 --> 01:07:21,219
Dar dincolo de mări.

975
01:07:24,890 --> 01:07:26,758
Donna Letizia,

976
01:07:26,858 --> 01:07:28,226
Aștept răspunsul tău.

977
01:07:38,070 --> 01:07:40,572
La naiba, mamă! Spune da.

978
01:07:41,531 --> 01:07:42,616
Da.

979
01:07:45,160 --> 01:07:47,112
Domnule Genovese,

980
01:07:47,212 --> 01:07:49,456
Nu vei ști niciodată
Astăzi ceea ce tocmai ai făcut.

981
01:07:51,374 --> 01:07:53,744
Știu oricând
Dai o comandă, asta este,

982
01:07:53,844 --> 01:07:56,246
Dar dacă vreodată există
Ceva special ...

983
01:07:56,346 --> 01:07:58,632
Poate există
ceva special.

984
01:08:01,009 --> 01:08:02,844
Te vreau și Gap
a face o lovitură ...

985
01:08:03,929 --> 01:08:05,764
un hit special.

986
01:08:15,982 --> 01:08:19,061
Ah, sunt doamnele mele.

987
01:08:19,161 --> 01:08:20,320
Ah, mănânci acum.

988
01:08:22,322 --> 01:08:24,032
Frumos, frumos.

989
01:08:26,576 --> 01:08:29,746
Bine, doamnele mele,
Tati te va hrăni.

990
01:08:56,064 --> 01:08:57,974
Poate că ar trebui să pleci,
Domnule Genovese.

991
01:08:58,074 --> 01:08:59,643
Luminile vor scădea
În două minute.

992
01:08:59,743 --> 01:09:00,743
Ține -i.

993
01:09:13,123 --> 01:09:16,076
Don Vito, l -am văzut pe doctor.

994
01:09:16,176 --> 01:09:17,168
Ah, nu -i așa?

995
01:09:17,268 --> 01:09:18,745
Da, este o veste proastă.

996
01:09:18,845 --> 01:09:21,081
Nu cred că este prietenului nostru
O să mă recuperez.

997
01:09:21,181 --> 01:09:24,459
De fapt,
a plecat deja.

998
01:09:24,559 --> 01:09:26,044
Cauze naturale, sper.

999
01:09:26,144 --> 01:09:27,679
Oh da,
S -ar putea să spui asta.

1000
01:09:28,096 --> 01:09:30,048
Lipsa de respirație.

1001
01:09:30,148 --> 01:09:31,516
Stai jos, băieți.

1002
01:09:33,435 --> 01:09:36,021
Vito, nu cred
Ar trebui să stai.

1003
01:09:36,563 --> 01:09:38,140
Fără lumini.

1004
01:09:38,240 --> 01:09:40,559
Mmm, relaxează -te.

1005
01:09:40,659 --> 01:09:41,985
În seara asta vreau
pentru a vedea spectacolul.

1006
01:09:58,293 --> 01:09:59,703
Uh, știi
soțul ei?

1007
01:09:59,803 --> 01:10:00,803
Nu.

1008
01:10:01,137 --> 01:10:03,039
Oh, sigur că o faci, Joey.

1009
01:10:03,139 --> 01:10:04,624
Nu, eu nu.

1010
01:10:04,724 --> 01:10:06,593
Lovitura specială.

1011
01:11:18,915 --> 01:11:21,076
Nu am discursuri lungi.

1012
01:11:21,176 --> 01:11:25,038
Vreau doar să bei un toast
lui Iosif și Maria.

1013
01:11:25,138 --> 01:11:28,124
Fericire, viață lungă,
și copii de sex masculin.

1014
01:11:28,224 --> 01:11:30,552
Mulţumesc. Mulţumesc. <i> Grazie. </i>

1015
01:11:32,846 --> 01:11:34,422
Mama, mulțumesc.

1016
01:11:34,522 --> 01:11:36,675
Ce zici de niște cadouri frumoase, oameni, nu?

1017
01:11:36,775 --> 01:11:38,268
Pentru a stabili acest lucru
Cuplu extraordinar, nu?

1018
01:11:42,397 --> 01:11:43,690
Mulțumesc.

1019
01:11:57,871 --> 01:11:59,039
<i> Salutiamo. </i>

1020
01:12:00,415 --> 01:12:01,877
De ce ai făcut asta?

1021
01:12:08,006 --> 01:12:09,541
Albert,
ce se întâmplă?

1022
01:12:09,641 --> 01:12:11,126
Scuză-mă, te rog.
Scuzați-mă.

1023
01:12:11,226 --> 01:12:13,295
Serviciul este rău.

1024
01:12:13,395 --> 01:12:15,297
Oamenii care se lovesc mereu în mine.

1025
01:12:15,397 --> 01:12:17,257
Comportă -te,
Albert,

1026
01:12:17,357 --> 01:12:19,050
Sau nu te vom lăsa
afară noaptea.

1027
01:12:19,150 --> 01:12:21,177
Doar că nu -mi place
oameni care mă aglomerează.

1028
01:12:21,277 --> 01:12:22,729
Doamna Valachi.

1029
01:12:23,563 --> 01:12:25,807
- Noroc.
- Mulțumesc.

1030
01:12:25,907 --> 01:12:28,068
Noroc, Valachi.
Viață lungă pentru amândoi.

1031
01:12:42,082 --> 01:12:44,034
Așa cum am spus, Joe,

1032
01:12:44,134 --> 01:12:46,661
Ai arătat
Sigur ai gust.

1033
01:12:46,761 --> 01:12:48,371
Mulțumesc, domnule Luciano.

1034
01:12:48,471 --> 01:12:49,914
Să tăiem
tortul, dragă?

1035
01:12:50,014 --> 01:12:51,132
Sigur. Sigur, sigur, sigur.

1036
01:12:54,344 --> 01:12:56,379
În felul acesta, vă rog.
Ține -l.

1037
01:12:56,479 --> 01:12:58,340
<i> Bene. Bene. </i>

1038
01:12:58,440 --> 01:13:01,643
Hei, Joey, îți amintești
Acești prieteni ai noștri?

1039
01:13:04,687 --> 01:13:06,306
Hei, ce -i cu el?

1040
01:13:06,406 --> 01:13:07,974
Nu te -a recunoscut
cu hainele tale pornite.

1041
01:13:08,074 --> 01:13:09,074
Oh.

1042
01:13:15,615 --> 01:13:17,776
<i> atât de norocos Luciano a devenit șeful. </i>

1043
01:13:17,876 --> 01:13:20,653
<i> nah, a numit o comisie, </i>

1044
01:13:20,753 --> 01:13:22,864
<i> Un fel de consiliu de administrație. </i>

1045
01:13:22,964 --> 01:13:25,492
<i> a fost un lider bun? </i>
<i> mai bine decât Maranzano? </i>

1046
01:13:25,592 --> 01:13:27,869
<i> mă descurc bine, </i>
<i> Deci cred că a fost bun. </i>

1047
01:13:27,969 --> 01:13:28,919
<i> Cât de bine? </i>

1048
01:13:29,019 --> 01:13:31,790
<i> trăgeam 2.500 </i>
<i> pe săptămână pe sloturi. </i>

1049
01:13:31,890 --> 01:13:34,000
<i> oh, da, și acest nou da, </i>

1050
01:13:34,100 --> 01:13:36,378
<i> El primește Luciano </i>
<i> și îi dă 30 de ani </i>

1051
01:13:36,478 --> 01:13:38,088
<i> pentru rularea catozelor. </i>

1052
01:13:38,188 --> 01:13:39,839
<i> Îți vine să crezi? </i>

1053
01:13:39,939 --> 01:13:42,892
<i> Îmi dau seama că „a fost un cadru, </i>
<i> pentru că noroc nu a fost un proxenet. </i>

1054
01:13:44,185 --> 01:13:47,972
<i> Deci, după Maranzano, </i>
<i> a fost Luciano? Atunci? </i>

1055
01:13:48,072 --> 01:13:51,059
<i> Genovese, </i>
<i> Dar înainte să -l știm ... </i>

1056
01:13:51,159 --> 01:13:52,977
Dau o jumătate de oră, blaturi.

1057
01:13:53,077 --> 01:13:54,979
Judecătorul este acum
obținându -vă mandatul.

1058
01:13:55,079 --> 01:13:57,899
Benedetto, ai putea veni aici
Un moment, te rog?

1059
01:13:57,999 --> 01:13:59,742
Ciao. Da, domnule Hewitt?

1060
01:14:00,660 --> 01:14:02,237
Este oficial.

1061
01:14:02,337 --> 01:14:04,322
Vom avea ordinul judecătoresc
în jumătate de oră.

1062
01:14:04,422 --> 01:14:06,908
Hewitt. Hewitt.

1063
01:14:07,008 --> 01:14:08,701
Este singurul nume
Am auzit zilele acestea.

1064
01:14:08,801 --> 01:14:10,829
Urăște -l pe acel fiu de cățea.

1065
01:14:10,929 --> 01:14:12,789
Aș vrea să am o singură lovitură,
Așa că ajută -mă.

1066
01:14:12,889 --> 01:14:14,802
- L -aș face cu un cuie ...
- Donna, ai gențile mele?

1067
01:14:14,902 --> 01:14:16,709
- Dă -mi un minut, nu?
- Nu avem un minut!

1068
01:14:16,809 --> 01:14:19,546
Calmează -te, Albert!
Valachi mă conduce la docuri.

1069
01:14:19,646 --> 01:14:22,006
Atunci ar fi bine să aduc
Mașina în jur acum.

1070
01:14:22,106 --> 01:14:24,467
Ce poate fi fiul unei cățea
Te primești pentru, Vito?

1071
01:14:24,567 --> 01:14:26,177
Totul este legitim.

1072
01:14:26,277 --> 01:14:27,207
Legitim!

1073
01:14:27,307 --> 01:14:29,722
Își dă seama că cineva are
să te gândești la magazin

1074
01:14:29,822 --> 01:14:33,351
Acum că norocul lui Charlie a dispărut,
Și mi -a dat seama.

1075
01:14:33,451 --> 01:14:34,894
Ar trebui să știi, Albert,

1076
01:14:34,994 --> 01:14:37,981
Chiar dacă te cuie
pe tehnicitate,

1077
01:14:38,081 --> 01:14:39,532
Încă te cuie.

1078
01:14:40,700 --> 01:14:41,826
Bilete.

1079
01:14:42,619 --> 01:14:43,953
Bilete!

1080
01:14:44,746 --> 01:14:46,406
Unde sunt biletele lui, Tony?

1081
01:14:46,506 --> 01:14:48,825
În buzunarul hainei,
Vito, dragă.

1082
01:14:48,925 --> 01:14:51,661
Pur și simplu coaseți instanțele
și mențineți politicienii uniți.

1083
01:14:51,761 --> 01:14:53,037
Văd Napoli și Marsilia.

1084
01:14:53,137 --> 01:14:56,040
Când mă întorc,
Vom avea o rețea întreagă pentru droguri.

1085
01:14:56,140 --> 01:14:58,334
Vreau să trec peste acea graniță.

1086
01:14:58,434 --> 01:14:59,878
Dar nu avem nevoie
Drogurile, Vito.

1087
01:14:59,978 --> 01:15:01,754
Chiar și Charlie Lucky
m -a învățat.

1088
01:15:01,854 --> 01:15:04,265
Don Vito,
Trebuie să ieși de aici.

1089
01:15:04,891 --> 01:15:06,184
Albert ...

1090
01:15:07,393 --> 01:15:09,846
Vreau un raport bun.

1091
01:15:09,946 --> 01:15:13,107
Îl faci frumos și ușor
Când mă întorc. Capisce?

1092
01:15:14,192 --> 01:15:16,186
Dragă, orice vrei,

1093
01:15:16,286 --> 01:15:17,896
Vorbești cu Albert,
Și o vei primi.

1094
01:15:17,996 --> 01:15:19,981
Iisuse, vei merge deja?

1095
01:15:20,081 --> 01:15:22,033
Bine, bine,
în regulă.

1096
01:15:26,829 --> 01:15:28,448
Bun raport, nu?

1097
01:15:28,548 --> 01:15:29,991
Haide.

1098
01:15:30,091 --> 01:15:33,119
Cel puțin nu trebuie să văd
Orice șomaj în Italia.

1099
01:15:33,219 --> 01:15:34,829
Bunul meu prieten, Benito Mussolini,

1100
01:15:34,929 --> 01:15:37,298
Ar putea vorbi un sens
în acel Roosevelt.

1101
01:15:39,842 --> 01:15:41,836
Ei bine, Ciao, toată lumea.

1102
01:15:41,936 --> 01:15:43,429
<i> Ciao, Caro. </i>

1103
01:15:46,057 --> 01:15:50,220
Ei bine, cred
Asta mă face șeful.

1104
01:15:50,320 --> 01:15:53,181
Dar Genovese a rămas în Italia
Până după război,

1105
01:15:53,281 --> 01:15:56,109
Deci chestia cu drogurile
Nu am început până în '46 sau '47.

1106
01:15:57,277 --> 01:15:58,319
Ai obosit?

1107
01:15:59,445 --> 01:16:01,698
Cred că am vorbit prea mult.

1108
01:16:02,657 --> 01:16:04,734
Prea mult, prea mult.

1109
01:16:04,834 --> 01:16:07,036
Ei bine, atunci lasă -mă
Continuați -vă pentru voi.

1110
01:16:09,956 --> 01:16:11,958
În război,
Erai un rechin de împrumut.

1111
01:16:12,875 --> 01:16:15,912
Ai mușcat
pe unul dintre clienții dvs.

1112
01:16:16,012 --> 01:16:17,163
Tip pe nume Matty,

1113
01:16:17,263 --> 01:16:19,591
a condus rochia de prospect
și compania de neglijență.

1114
01:16:22,260 --> 01:16:25,338
Au stabilit -o pentru tine
Deci, uh,

1115
01:16:25,438 --> 01:16:27,674
Local 25 nu te -a deranjat,

1116
01:16:27,774 --> 01:16:29,851
timp cât ai stat în Bronx.

1117
01:16:31,269 --> 01:16:35,265
Deci acum ai fost
Un om de afaceri legitim.

1118
01:16:35,365 --> 01:16:37,525
Ai cumpărat
Vechiul restaurant Paradis.

1119
01:16:38,484 --> 01:16:42,572
A făcut tot blocarea timidă acolo,
Pe derularea tuturor timbrelor dvs. de rațiune de gaz acolo.

1120
01:16:43,865 --> 01:16:45,817
Profituri mari.

1121
01:16:45,917 --> 01:16:47,910
Ai cumpărat o casă nouă în Yonkers ...

1122
01:16:48,786 --> 01:16:51,114
pe Shawnee Avenue.

1123
01:16:51,214 --> 01:16:54,909
Casa a costat 48 Grand.
Mai târziu, ai adăugat cinci camere.

1124
01:16:55,009 --> 01:16:56,869
Cât a costat asta?

1125
01:16:56,969 --> 01:16:58,496
10 Grand.

1126
01:16:58,596 --> 01:17:00,381
Copertinele au costat 2.500.

1127
01:17:01,382 --> 01:17:02,709
Apoi ai intrat în curse de cai,

1128
01:17:02,809 --> 01:17:05,011
care este cunoscut în comerț
ca mare soluție.

1129
01:17:06,179 --> 01:17:07,880
Nu am aruncat niciodată o cursă!

1130
01:17:07,980 --> 01:17:09,382
Pentru că ar fi strâmb.

1131
01:17:09,482 --> 01:17:10,800
Fecior de curva.

1132
01:17:10,900 --> 01:17:14,429
Informațiile dvs. sunt atât de strânse,
Te duci să întrebi pe oricine.

1133
01:17:14,529 --> 01:17:17,223
Ducesa cavalerului meu a fost una dintre
cei mai buni cai de pe coasta de est,

1134
01:17:17,323 --> 01:17:18,975
Și am condus -o corect!

1135
01:17:19,075 --> 01:17:20,393
Cu Margaret O'Brien.

1136
01:17:20,493 --> 01:17:22,020
La naiba, ascultă.

1137
01:17:22,120 --> 01:17:24,063
Salerto a venit la mine
Într -o zi cu comenzi

1138
01:17:24,163 --> 01:17:25,440
de la Tony Bender
a arunca o cursă.

1139
01:17:25,540 --> 01:17:26,941
Crezi că ascult?

1140
01:17:27,041 --> 01:17:28,651
Nu aș trage calul acela!

1141
01:17:28,751 --> 01:17:31,237
Știind că ești sportiv
Sportiv, mă întreb.

1142
01:17:31,337 --> 01:17:33,489
Vrei să auzi
Ce am spus sau nu?

1143
01:17:33,589 --> 01:17:35,583
Bine, Valachi, ce ai spus?

1144
01:17:37,001 --> 01:17:38,870
Fiul unei cățee!

1145
01:17:38,970 --> 01:17:41,039
Nu trag un cal
pentru nimeni!

1146
01:17:41,139 --> 01:17:43,333
Joe, nu te -ai așezat
O mână pe un prieten!

1147
01:17:43,433 --> 01:17:45,918
- Acestea sunt regulile!
- Nu reglementează să arunci o cursă.

1148
01:17:46,018 --> 01:17:48,296
Îi spuneți lui Bender că poate merge în iad.

1149
01:17:48,396 --> 01:17:50,381
Îi spui.

1150
01:17:50,481 --> 01:17:52,675
O să fie o masă, Joey.

1151
01:17:52,775 --> 01:17:54,477
Va fi o judecată.

1152
01:17:58,606 --> 01:18:00,516
Și Anastasia
Voi fi judecătorul.

1153
01:18:00,616 --> 01:18:03,353
Trimite -i pe nemernici,
Și repede!

1154
01:18:03,453 --> 01:18:07,482
<i> Acum, toată lumea știe </i>
<i> că Anastasia, este nebun. </i>

1155
01:18:07,582 --> 01:18:11,486
<i> cu el, este întotdeauna, </i>
<i> "Omoară! Kill! Kill! </i>

1156
01:18:11,586 --> 01:18:13,696
<i> lovește -i! Loviți -le! "</i>

1157
01:18:13,796 --> 01:18:16,374
<i> băiete, nu credeam că aș avea </i>
<i> o șansă la judecată. </i>

1158
01:18:23,423 --> 01:18:27,126
- La naiba este în neregulă cu tine, Valachi?
- Vă voi spune așa cum a fost. Salerto ...

1159
01:18:27,226 --> 01:18:28,461
Taci!

1160
01:18:28,561 --> 01:18:30,129
Ai fost în această viață
pentru ultimii 20 de ani.

1161
01:18:30,229 --> 01:18:31,829
Ar trebui să știi mai bine
decât să lovești un alt tip.

1162
01:18:31,929 --> 01:18:34,384
- Știu asta, dar Salerto ...
- Nu știi rahat!

1163
01:18:34,484 --> 01:18:35,968
O regulă este o regulă.

1164
01:18:36,068 --> 01:18:37,804
Luând un leagăn
la una din familie.

1165
01:18:37,904 --> 01:18:39,814
A spus că Tony
Am vrut să remediez o cursă.

1166
01:18:43,276 --> 01:18:45,269
I -ai spus lui Valachi
Să te rezolvi?

1167
01:18:45,369 --> 01:18:47,230
Am avut 15 mari
În acea cursă, Albert.

1168
01:18:47,330 --> 01:18:50,775
Pentru 15 Grand, spuneți
propriul tău soldat să se remedieze?

1169
01:18:50,875 --> 01:18:54,946
Ei bine, am făcut -o cu toții pentru mai puțin,
Albert, o dată sau alta.

1170
01:18:55,046 --> 01:18:58,574
Nu este amuzant. Te vei face
Plătește Valachi 15 Grand.

1171
01:18:58,674 --> 01:19:01,244
Și datorezi lui Salerto o scuză.

1172
01:19:01,344 --> 01:19:03,204
Sigur. Hei, Salerto, îmi pare rău.

1173
01:19:03,304 --> 01:19:05,748
- Ah, este în regulă.
- Dar ... dar acesta este un sol ...

1174
01:19:05,848 --> 01:19:08,084
Taci, Tony. Taci.

1175
01:19:08,184 --> 01:19:09,419
Noroc că ești omul lui Vito.

1176
01:19:09,519 --> 01:19:11,763
Am avut o discuție locotenent,
L -aș fi lovit.

1177
01:19:12,346 --> 01:19:13,631
Da, Albert.

1178
01:19:13,731 --> 01:19:15,266
Acum afară. Cu toții!

1179
01:19:19,187 --> 01:19:20,888
Valachi, vino.

1180
01:19:20,988 --> 01:19:22,356
Vreau să vorbesc cu tine.

1181
01:19:23,441 --> 01:19:25,101
Am primit un mesaj
de la Don Vito.

1182
01:19:25,201 --> 01:19:26,352
Oh, din Italia?

1183
01:19:26,452 --> 01:19:27,570
Mm-hmm.

1184
01:19:28,654 --> 01:19:30,648
A auzit
Zvonuri despre Donna.

1185
01:19:30,748 --> 01:19:32,734
Vă vreau băieți
să aibă grijă de ea,

1186
01:19:32,834 --> 01:19:34,660
începând din această seară
la club.

1187
01:19:36,621 --> 01:19:39,073
Povestea este că ea este
a fost înșurubat

1188
01:19:39,173 --> 01:19:41,367
Și aș vrea să o văd lăsând,

1189
01:19:41,467 --> 01:19:44,036
Dar asta nu este treaba mea,

1190
01:19:44,136 --> 01:19:46,547
Așa că uitați că am spus -o vreodată.

1191
01:19:50,051 --> 01:19:51,135
Înţelegi?

1192
01:19:51,886 --> 01:19:53,012
Înţelegi?

1193
01:19:53,930 --> 01:19:55,298
<i> nimeni nu știa niciodată </i>

1194
01:19:55,398 --> 01:19:59,010
<i> De ce Anastasia a fost </i>
<i> într -o stare atât de bună în acea zi. </i>

1195
01:19:59,110 --> 01:20:01,179
<i> Dar un lucru </i>
<i> a avut dreptate, totuși, </i>

1196
01:20:01,279 --> 01:20:03,473
<i> a fost acea fată a lui Genovese. </i>

1197
01:20:03,573 --> 01:20:05,233
<i> a fost probleme. </i>

1198
01:20:10,488 --> 01:20:11,488
Aşa?

1199
01:20:12,490 --> 01:20:13,566
Bună seara, Donna.

1200
01:20:13,666 --> 01:20:17,403
Sunt agent pentru Phil Spitalny
și orchestra lui de toate fetele.

1201
01:20:17,503 --> 01:20:19,572
Căutăm un jucător de cymbal.

1202
01:20:19,672 --> 01:20:20,865
Scoateți naiba.

1203
01:20:20,965 --> 01:20:23,284
De fapt,
Sunt noul tău bodyguard,

1204
01:20:23,384 --> 01:20:26,295
Și i -am promis lui Don Vito
Nu m -aș mușca mai mult decât am putut.

1205
01:20:33,344 --> 01:20:35,096
Isus Hristos.

1206
01:20:37,014 --> 01:20:38,558
Trebuie să vă pun o întrebare.

1207
01:20:39,976 --> 01:20:41,260
Cum o poți face?

1208
01:20:41,360 --> 01:20:43,479
Adică, fizic ...

1209
01:20:44,480 --> 01:20:46,891
Cu o altă Dame, nu?

1210
01:20:46,991 --> 01:20:48,985
Urmează mingea de săritură.

1211
01:20:49,694 --> 01:20:51,729
Băiete, oh, băiete.

1212
01:20:51,829 --> 01:20:53,689
Voi fi afară în mașină.

1213
01:20:53,789 --> 01:20:55,483
Uh, vreau să spun,

1214
01:20:55,583 --> 01:20:57,276
uitându -mă la felul meu,

1215
01:20:57,376 --> 01:21:00,947
Nu mă pot gândi decât la mine
În mijloc.

1216
01:21:01,047 --> 01:21:02,406
Întoarce-te
Mâine, dragă.

1217
01:21:02,506 --> 01:21:04,041
Vom pune un spectacol.

1218
01:21:11,173 --> 01:21:12,592
Haide, snook -uri pentru bebeluși.

1219
01:21:13,759 --> 01:21:15,052
Scoală-te.

1220
01:21:16,262 --> 01:21:17,839
Spune noapte bună
la snookum -urile tale.

1221
01:21:17,939 --> 01:21:19,298
Donna ...
Scoate -ți mâinile de pe mine!

1222
01:21:19,398 --> 01:21:21,217
Data viitoare, alegeți
Cineva pe propria mea dimensiune.

1223
01:21:21,317 --> 01:21:22,343
Sună -l pe Eddie.

1224
01:21:22,443 --> 01:21:24,428
Spune -i să arunce
Acestea sunt scoase.

1225
01:21:24,528 --> 01:21:25,528
Bine.

1226
01:21:26,731 --> 01:21:29,934
Iubito, nu ai
să vă faceți griji pentru decalaj.

1227
01:21:30,034 --> 01:21:32,061
Pentru un lucru, eu ...

1228
01:21:32,161 --> 01:21:35,273
Nu aș ști cum
Explicați -l lui Don Vito.

1229
01:21:35,373 --> 01:21:38,067
Pentru altul,
Te -ar fi ucis.

1230
01:21:38,167 --> 01:21:39,861
Dintr -o dată,
fiul unei cățea

1231
01:21:39,961 --> 01:21:41,996
mă trimite
Un nenorocit de paznic.

1232
01:21:43,706 --> 01:21:45,249
Oh, știi cum
Este, dragă ...

1233
01:21:46,375 --> 01:21:48,419
Când ai
O cățea în căldură.

1234
01:21:56,636 --> 01:21:57,636
Oh!

1235
01:21:58,312 --> 01:21:59,589
Totul bine, oameni buni?

1236
01:21:59,689 --> 01:22:01,015
Sigur.

1237
01:22:02,516 --> 01:22:05,094
Totul este Emily Post,

1238
01:22:05,194 --> 01:22:06,437
tu schmuck.

1239
01:22:08,022 --> 01:22:09,899
Nu este așa,
Floare mică?

1240
01:22:11,400 --> 01:22:12,652
Asta e corect.

1241
01:22:14,236 --> 01:22:15,363
Corect.

1242
01:22:16,739 --> 01:22:17,907
Corect.

1243
01:22:57,196 --> 01:22:58,698
Băiete, oh, băiete.

1244
01:22:59,949 --> 01:23:01,859
Că tot ce poți spune?

1245
01:23:01,959 --> 01:23:03,452
Pot spune mult mai rău.

1246
01:23:08,874 --> 01:23:10,993
<i> în ceea ce mă privește, </i>

1247
01:23:11,093 --> 01:23:12,995
<i> fata aceea era văduvă neagră, </i>

1248
01:23:13,095 --> 01:23:14,872
<i> știi la ce mă refer? </i>

1249
01:23:14,972 --> 01:23:17,833
<i> decalajul a devenit atât de dispărut, </i>
<i> nici nu -i păsa </i>

1250
01:23:17,933 --> 01:23:20,469
<i> dacă a fost văzut </i>
<i> în public cu ea sau nu. </i>

1251
01:23:25,224 --> 01:23:26,559
Unde este Gap?

1252
01:23:35,276 --> 01:23:36,727
Unde este Romeo?

1253
01:23:36,827 --> 01:23:37,827
Domnule Romeo.

1254
01:23:45,327 --> 01:23:46,454
Scuzați-mă.

1255
01:24:01,594 --> 01:24:03,504
<i> totul părea să meargă grozav. </i>

1256
01:24:03,604 --> 01:24:07,925
<i> Toată lumea a fost în </i>
<i> rachete legitime, politică, sindicate. </i>

1257
01:24:08,025 --> 01:24:11,679
<i> Anastasia, a fost fericit </i>
<i> jucând șeful. </i>

1258
01:24:11,779 --> 01:24:15,391
<i> niciunul dintre noi nu a crezut vreodată Genovese </i>
<i> s -ar întoarce din Italia. </i>

1259
01:24:15,491 --> 01:24:17,651
<i> Dar, uh, ai ghicit. </i>

1260
01:24:22,531 --> 01:24:24,492
- Bună, dragă.
- Ciao, dragă.

1261
01:24:26,202 --> 01:24:27,745
- Mergi să aștepți în mașină.
- Bine.

1262
01:24:32,958 --> 01:24:34,460
Bună ziua, Bender.

1263
01:24:36,587 --> 01:24:38,873
Arăți destul de bine și gras.

1264
01:24:38,973 --> 01:24:41,375
Încercând să arătăm tot ce este mai bun
Pentru tine, Don Vito.

1265
01:24:41,475 --> 01:24:43,711
Ce faci
cu prietenii noștri?

1266
01:24:43,811 --> 01:24:45,254
O mulțime de lucruri.

1267
01:24:45,354 --> 01:24:46,839
Nume cinci.

1268
01:24:46,939 --> 01:24:48,299
Ei bine, uh ...

1269
01:24:48,399 --> 01:24:50,259
Pe cine trebuie să facem
Conexiuni de droguri?

1270
01:24:50,359 --> 01:24:51,469
Geez, Don Vito,

1271
01:24:51,569 --> 01:24:53,813
Ni -a spus că Albert ne -a spus
pentru a concedia droguri.

1272
01:24:55,898 --> 01:24:57,975
- Bună, Valachi.
- Don Vito.

1273
01:24:58,075 --> 01:24:59,025
Cum e afacerea?

1274
01:24:59,125 --> 01:25:01,479
Am un restaurant, niște cai.

1275
01:25:01,579 --> 01:25:04,406
Ah. Câți cai
A primit, Tony?

1276
01:25:05,074 --> 01:25:06,734
Nu știu.

1277
01:25:06,834 --> 01:25:08,494
Ar trebui.
Tu ești locotenentul lui.

1278
01:25:09,995 --> 01:25:12,907
Ce zici de tine, Gap?
Ce ai mai făcut între timp?

1279
01:25:13,007 --> 01:25:15,251
Oh, știi,
cuplu de numere.

1280
01:25:16,377 --> 01:25:18,504
Asta am auzit.

1281
01:25:21,465 --> 01:25:23,626
Va trebui să pierdem
multă greutate pe aici.

1282
01:25:23,726 --> 01:25:25,678
Nu -mi place.

1283
01:25:29,014 --> 01:25:31,892
O rușine Anastasia,
Nu a venit să mă întâlnească.

1284
01:25:35,062 --> 01:25:36,430
În regulă.

1285
01:25:36,530 --> 01:25:38,182
Mult timp pentru a alcătui,

1286
01:25:38,282 --> 01:25:40,901
Dar nu mă grăbesc,
Chiar dacă durează ani.

1287
01:25:44,697 --> 01:25:46,574
Trebuie să ne întoarcem așa cum a fost.

1288
01:25:49,410 --> 01:25:52,738
Ești un bun prieten al GAP -ului,
Nu ești, Joe?

1289
01:25:52,838 --> 01:25:53,788
Da.

1290
01:25:53,888 --> 01:25:55,533
Știi unde este?

1291
01:25:55,633 --> 01:25:57,326
Geez, Don Vito.

1292
01:25:57,426 --> 01:26:00,337
Când îl vezi,
Sună -mi un apel.

1293
01:26:01,088 --> 01:26:02,631
Sigur. Sigur.

1294
01:26:04,800 --> 01:26:07,795
Ești implicat în acest lucru,
De asemenea, Iosif.

1295
01:26:07,895 --> 01:26:09,805
Ieșiți de aici cu respect.

1296
01:26:11,515 --> 01:26:14,135
Vreau să aud că l -ai văzut.

1297
01:26:14,235 --> 01:26:16,178
Să lovesc luminile,
Domnule Valachi?

1298
01:26:16,278 --> 01:26:19,306
Nu, voi avea grijă de asta.
Închizi ușa din spate la ieșire.

1299
01:26:19,406 --> 01:26:21,400
- Noapte bună, domnule Valachi.
- Noapte bună.

1300
01:26:41,170 --> 01:26:42,837
Joi!

1301
01:26:43,389 --> 01:26:44,632
Joey, te rog, lasă -mă să intru.

1302
01:26:45,716 --> 01:26:47,459
Joey, este decalajul. Vă rog.

1303
01:26:47,559 --> 01:26:49,044
Te rog, lasă -mă să intru, Joey.

1304
01:26:49,144 --> 01:26:50,638
Joey, te rog.

1305
01:26:53,766 --> 01:26:57,178
Trebuie să fii nebun.
Au știut că veți veni aici.

1306
01:26:57,278 --> 01:26:58,278
Încuie ușa.

1307
01:27:06,320 --> 01:27:08,230
Acea nenorocită largă
a spus totul.

1308
01:27:08,330 --> 01:27:11,450
Da. Ce naiba
Te -ai așteptat de la ea?

1309
01:27:12,743 --> 01:27:15,070
Acum Vito are un deschis
Contract pentru tine.

1310
01:27:15,170 --> 01:27:16,572
Am avut o tragere cu Bender.

1311
01:27:16,672 --> 01:27:18,365
Îți vine să crezi?
Cu Bender!

1312
01:27:18,465 --> 01:27:19,658
Sfântul Iad, Gap. Sfântul Iad ...

1313
01:27:19,758 --> 01:27:20,750
Oh, a fost nebun.

1314
01:27:20,850 --> 01:27:22,661
Ca acum 30 de ani
nu se întâmplase niciodată.

1315
01:27:22,761 --> 01:27:25,164
Știi că presupun
Să te lovesc?

1316
01:27:25,264 --> 01:27:26,707
Fă -mi ...
Fă -ne o favoare.

1317
01:27:26,807 --> 01:27:28,050
Părăsiți țara.

1318
01:27:29,093 --> 01:27:31,086
Chiar pe Pelham Parkway.

1319
01:27:31,186 --> 01:27:33,047
Amintiți -vă o dată
Când am lovit băieții Masseria?

1320
01:27:33,147 --> 01:27:36,383
E rău pentru mine.
Este rău pentru soția mea și pentru copilul meu.

1321
01:27:36,483 --> 01:27:38,219
Pur și simplu nu -ți vine să crezi, Joe.

1322
01:27:38,319 --> 01:27:40,646
Isus. Cobor de pe L,
Și acolo sunt.

1323
01:27:40,813 --> 01:27:42,273
Ai unul de la mine.

1324
01:28:15,973 --> 01:28:19,176
Hei, naiba, Tony.
Nu vreau să trag aici.

1325
01:28:19,276 --> 01:28:21,637
Puteți ajuta doar
tipul atât de mult.

1326
01:28:21,737 --> 01:28:23,605
Atunci ești în afara liniei.

1327
01:28:37,882 --> 01:28:39,266
Uite, bender,

1328
01:28:39,654 --> 01:28:41,134
Am fost împreună pentru ...

1329
01:28:41,255 --> 01:28:42,255
Hristos, câți ani?

1330
01:28:42,355 --> 01:28:43,657
20, 30?

1331
01:28:44,668 --> 01:28:46,495
Măcar dă -mi o alegere.

1332
01:28:46,595 --> 01:28:49,757
Ce alegere?
Dead este mort.

1333
01:28:51,216 --> 01:28:53,844
Felul în care mă vei lovi.
Vrei să mă împușci?

1334
01:28:54,887 --> 01:28:56,305
Trece -l cu.

1335
01:28:57,431 --> 01:28:59,224
Oh, împușcarea este grozavă.

1336
01:29:00,100 --> 01:29:03,312
Întotdeauna ți -a plăcut să joci
Cu arme, nu, Tony?

1337
01:29:05,147 --> 01:29:07,474
Nefiind prieteni deloc.

1338
01:29:07,574 --> 01:29:10,319
Da, aș fi imediat
Împușcă -te, Gap.

1339
01:29:12,237 --> 01:29:14,857
Dacă mi -ar fi fost de la mine, aș spune,

1340
01:29:14,957 --> 01:29:17,034
- Bine, orice vrei.

1341
01:29:18,285 --> 01:29:22,498
Dar Don Vito vrea un cadou
pentru o prietenă a lui.

1342
01:29:43,185 --> 01:29:44,428
Împușcă -mă!

1343
01:29:44,528 --> 01:29:46,313
Haide, Salerto, împușcă -mă!

1344
01:29:49,233 --> 01:29:50,692
Nu! Nu!

1345
01:29:52,069 --> 01:29:53,069
Tăiați -l.

1346
01:29:55,739 --> 01:29:57,399
Iisuse, nu!

1347
01:29:57,499 --> 01:29:59,151
Ar fi bine să -ți ceri scuze
lui Don Vito.

1348
01:29:59,251 --> 01:30:00,251
Nu!

1349
01:30:01,620 --> 01:30:03,954
Nu! Nu!

1350
01:30:05,499 --> 01:30:06,499
Nu!

1351
01:30:45,164 --> 01:30:46,915
Nu -l poți lăsa așa.

1352
01:30:47,666 --> 01:30:49,001
Acolo este arma lui.

1353
01:30:50,210 --> 01:30:51,420
Folosiți -l.

1354
01:31:16,653 --> 01:31:18,238
Iisus Hristos, Gap.

1355
01:31:19,448 --> 01:31:21,817
Hristos, Gap. Voi
Te duc la spital.

1356
01:31:21,917 --> 01:31:23,026
- Să mergem.
- Nu ...

1357
01:31:23,126 --> 01:31:24,194
- Da.
- În nici un caz.

1358
01:31:24,294 --> 01:31:25,821
- Haide.
- Lasă-mă în pace.

1359
01:31:25,921 --> 01:31:27,364
Te vor rezolva.
Haide.

1360
01:31:27,464 --> 01:31:29,366
Arma.
Arma, te rog.

1361
01:31:29,466 --> 01:31:31,535
Te vor rezolva.
Haide, Gap.

1362
01:31:31,635 --> 01:31:33,036
Arma.

1363
01:31:33,136 --> 01:31:34,379
Joey, arma.

1364
01:31:34,922 --> 01:31:37,416
Oh, naiba, Gap.
Ți -am spus despre asta larg.

1365
01:31:37,516 --> 01:31:40,719
- Ar fi trebuit să rămâi departe.
- Iisuse. Altceva?

1366
01:31:42,679 --> 01:31:44,890
Arma, te rog.

1367
01:31:46,308 --> 01:31:47,308
Arma.

1368
01:31:47,935 --> 01:31:52,222
Joey, împușcă -mă, te rog.

1369
01:31:52,322 --> 01:31:56,852
O, Doamne.
Joey, te rog împușcă -mă.

1370
01:31:56,952 --> 01:31:58,779
Sfântul Iad, Gap.

1371
01:31:59,571 --> 01:32:01,114
- Iadul sfânt.
- Joey.

1372
01:32:02,074 --> 01:32:03,408
Joey, te rog.

1373
01:32:42,030 --> 01:32:45,534
Ah, va fi în regulă.
Va fi bine.

1374
01:32:47,744 --> 01:32:50,614
Cât timp are febra?
Și ce zici de doctor?

1375
01:32:50,714 --> 01:32:52,533
A spus că se va întoarce
dimineaţa.

1376
01:32:52,633 --> 01:32:53,951
Vreau să dorm.

1377
01:32:54,051 --> 01:32:56,453
Da, așa este.
Dormi, băiete.

1378
01:32:56,553 --> 01:32:57,996
Daţi-i drumul. Dormi.

1379
01:32:58,096 --> 01:33:01,083
Eu și mămica ta suntem
O să fiu chiar aici tot timpul.

1380
01:33:01,183 --> 01:33:03,677
Mergi înainte și dormi.
Voi lăsa asta aici.

1381
01:33:17,858 --> 01:33:20,110
Tu și băiatul
Ieșiți de aici, plecați.

1382
01:33:21,528 --> 01:33:23,480
Doar pentru o perioadă scurtă de timp.

1383
01:33:23,580 --> 01:33:25,574
Ia băiatul
Și mergeți undeva.

1384
01:33:26,241 --> 01:33:28,035
Va fi bine.

1385
01:33:29,161 --> 01:33:31,496
Se închid
Pe tine din nou, Joe?

1386
01:33:33,790 --> 01:33:35,167
Nu -mi spui că greșesc.

1387
01:33:36,418 --> 01:33:38,412
Isus.

1388
01:33:38,512 --> 01:33:41,048
Nu știu cine iad
Mai am pornit.

1389
01:33:41,840 --> 01:33:44,167
Era atât de bun ...

1390
01:33:44,267 --> 01:33:46,128
sentimentul,
Toată lumea care lucrează împreună,

1391
01:33:46,228 --> 01:33:47,796
aparținând împreună.

1392
01:33:47,896 --> 01:33:52,092
Oh, Joe, o dată pentru totdeauna,
Ieșiți din ea.

1393
01:33:52,192 --> 01:33:54,177
Ar fi mama ta
Ai spus vreodată asta tatălui tău?

1394
01:33:54,277 --> 01:33:55,762
Tatăl meu era locotenent.

1395
01:33:55,862 --> 01:33:57,097
Așa cum te -ai spus, Joe,

1396
01:33:57,197 --> 01:33:59,891
Lucrurile erau diferite
În acele zile.

1397
01:33:59,991 --> 01:34:01,068
Acum...

1398
01:34:01,860 --> 01:34:05,355
De fiecare dată când încercați să construiți
Ceva, ei iau de la el,

1399
01:34:05,455 --> 01:34:07,990
Un fel de respect de sine atunci când cineva
Spunându -ți cum să -ți trăiești viața.

1400
01:34:08,090 --> 01:34:09,304
Nu mă voi deranja
explicându -ți

1401
01:34:09,404 --> 01:34:11,028
Pentru că nu știi
orice despre asta.

1402
01:34:11,128 --> 01:34:12,913
Încerc să nu.

1403
01:34:14,164 --> 01:34:15,991
Ce naiba este asta
ar trebui să însemne?

1404
01:34:16,091 --> 01:34:20,078
Joe, sunt zile în care intri
Și sunt nopți ...

1405
01:34:20,178 --> 01:34:23,090
Îți cunosc mâinile
au fost acoperite de sânge.

1406
01:34:24,216 --> 01:34:26,585
Domnul Genovese
sau domnul Bender vă dă

1407
01:34:26,685 --> 01:34:29,671
Un fel de putere magică

1408
01:34:29,771 --> 01:34:31,973
Deci nu simți nimic?

1409
01:34:33,433 --> 01:34:36,011
Nu am lovit niciodată pe nimeni care nu a meritat niciodată.

1410
01:34:36,111 --> 01:34:38,513
Cinstit pentru Dumnezeu, Maria.

1411
01:34:38,613 --> 01:34:41,808
I -am lovit doar pe băieți
care înșală familia.

1412
01:34:41,908 --> 01:34:43,101
Ce vrei să fac?

1413
01:34:43,201 --> 01:34:44,686
Vrei să spun,
„Hei, Vito,

1414
01:34:44,786 --> 01:34:47,064
O să lovesc doar
următorii tipi "?

1415
01:34:47,164 --> 01:34:49,024
Nu poți face asta.

1416
01:34:49,124 --> 01:34:53,111
Vedeți, dacă credeți în familie,
Atunci te lupți pentru asta.

1417
01:34:53,211 --> 01:34:56,281
Nu este diferit
decât să fii în armată.

1418
01:34:56,381 --> 01:34:58,834
Atunci de ce se închid
Pe tine din nou, Joe?

1419
01:35:00,544 --> 01:35:02,170
Iisuse, nu știu.

1420
01:35:03,213 --> 01:35:04,581
Tu nu?

1421
01:35:04,681 --> 01:35:06,216
Sincer, nu știu.

1422
01:35:08,552 --> 01:35:11,129
De aceea te vreau
să -l ia pe băiat

1423
01:35:11,229 --> 01:35:13,548
Când se simte mai bine
Și te duci la vărul tău.

1424
01:35:13,648 --> 01:35:15,342
Și te voi suna după.

1425
01:35:15,442 --> 01:35:16,518
Amenda.

1426
01:35:18,729 --> 01:35:20,105
După ce, Joe?

1427
01:35:21,815 --> 01:35:23,233
După ce?

1428
01:35:24,651 --> 01:35:26,403
După ce s -a terminat.

1429
01:36:06,359 --> 01:36:07,486
Fecior de curva.

1430
01:36:33,345 --> 01:36:34,796
Acum vă voi spune

1431
01:36:34,896 --> 01:36:37,349
De ce a fost necesar
să lovești dublu-A.

1432
01:36:40,060 --> 01:36:42,220
Înainte să plec,

1433
01:36:42,320 --> 01:36:44,181
Am avut o organizație,

1434
01:36:44,281 --> 01:36:46,099
o structură.

1435
01:36:46,199 --> 01:36:48,435
Toată lumea avea un loc.

1436
01:36:48,535 --> 01:36:50,896
Toată lumea avea o poziție.

1437
01:36:50,996 --> 01:36:53,857
Toată lumea era responsabilă
Pentru toată lumea.

1438
01:36:53,957 --> 01:36:56,485
Și când mă întorc,
Am învățat asta

1439
01:36:56,585 --> 01:36:59,780
Nimeni nu știe ce
Oricine altcineva face

1440
01:36:59,880 --> 01:37:01,698
Pentru că nimănui nu -i pasă.

1441
01:37:01,798 --> 01:37:05,210
Și când nimănui nu -i pasă,
Așa se îngrașă oamenii.

1442
01:37:05,794 --> 01:37:07,280
Asta e anarhie!

1443
01:37:09,464 --> 01:37:10,798
Vai!

1444
01:37:11,391 --> 01:37:14,052
Anastasia comercializată
chestia asta a noastră.

1445
01:37:14,719 --> 01:37:16,087
A adus sute

1446
01:37:16,187 --> 01:37:18,006
Pentru că au fost
dispus să plătească bani

1447
01:37:18,106 --> 01:37:20,175
pentru privilegiul apartenenței.

1448
01:37:20,275 --> 01:37:21,635
Cineva.

1449
01:37:21,735 --> 01:37:23,144
O mulțime de nobili.

1450
01:37:24,312 --> 01:37:27,015
Dar pot să -ți spun asta doar,

1451
01:37:27,115 --> 01:37:30,151
Nu aș plăti un nichel
să se alăture acestei ținute.

1452
01:37:31,528 --> 01:37:36,358
Mă uit la ea, mă uit la tine
fără respect.

1453
01:37:36,458 --> 01:37:38,193
Don Vito.

1454
01:37:38,293 --> 01:37:40,161
Taci!

1455
01:37:48,003 --> 01:37:49,379
Primul...

1456
01:37:51,965 --> 01:37:53,800
Vreau să -i văd pe acești oameni.

1457
01:37:54,759 --> 01:37:56,545
Scapă de ele.

1458
01:37:56,645 --> 01:38:00,098
Dă -le înapoi banii lor.
Nu aparțin.

1459
01:38:02,100 --> 01:38:03,768
Următorul...

1460
01:38:05,228 --> 01:38:08,974
Anastasia a fost împușcată pentru că
A făcut o a doua greșeală.

1461
01:38:09,074 --> 01:38:11,059
Vorbesc despre droguri.

1462
01:38:11,159 --> 01:38:13,687
Cu influența noastră în sindicate,

1463
01:38:13,787 --> 01:38:16,398
în instanțe și cu polițiștii,

1464
01:38:16,498 --> 01:38:18,483
Putem merge chiar și să începem să ne ocupăm.

1465
01:38:18,583 --> 01:38:21,945
Am furnizori din China
Spre strada mea așteptând cuvântul.

1466
01:38:22,045 --> 01:38:23,196
Deci, începând chiar acum ...

1467
01:38:23,296 --> 01:38:25,031
Ieși! Ieși!
Toată lumea afară!

1468
01:38:25,131 --> 01:38:27,284
Rapid! Poliţie!
Poliţie! Mutați -vă!

1469
01:38:27,384 --> 01:38:29,210
Don Vito, haide! Grabă!

1470
01:38:29,669 --> 01:38:31,788
Valachi!

1471
01:38:31,888 --> 01:38:33,874
Don Vito, trebuie
fugi. Haide.

1472
01:38:33,974 --> 01:38:35,050
- grăbește -te.
- Unde este Valachi?

1473
01:38:35,717 --> 01:38:36,927
Valachi!

1474
01:38:37,636 --> 01:38:39,087
- Valachi!
- Haide!

1475
01:38:39,187 --> 01:38:40,505
Ce naiba se întâmplă?

1476
01:38:40,605 --> 01:38:43,049
Cineva a aruncat polițiștii,
Don Vito.

1477
01:38:43,149 --> 01:38:44,718
Am vrut să mă întâlnesc în Chicago,

1478
01:38:44,818 --> 01:38:48,054
Dar a spus nenorocitul de Maggadino,
"Upstate este mișto."

1479
01:38:48,154 --> 01:38:50,515
Este mișto, în regulă.

1480
01:38:50,615 --> 01:38:53,310
Mă dezgustă.
Nu au demnitate.

1481
01:38:53,410 --> 01:38:57,989
Nu-mi voi pierde respectul de sine
Din cauza yokelurilor de timp mic.

1482
01:39:06,539 --> 01:39:08,700
Ține -l.
Unde crezi că te duci?

1483
01:39:08,800 --> 01:39:10,744
Bine, hai să luăm mâinile.

1484
01:39:10,844 --> 01:39:12,412
Haide, hai să mergem.

1485
01:39:12,512 --> 01:39:14,381
Îndepărtați -vă capul!
Ia -le.

1486
01:39:20,428 --> 01:39:23,173
Bine, opriți -vă.
Oprește -te chiar acolo.

1487
01:39:23,273 --> 01:39:24,507
Ține -l. Ține -l.

1488
01:39:24,607 --> 01:39:26,101
Ține -l chiar acolo.

1489
01:39:30,146 --> 01:39:32,098
Care este problema,
Ofiţer?

1490
01:39:32,198 --> 01:39:34,476
Tocmai ai venit
Din acea casă?

1491
01:39:34,576 --> 01:39:36,820
Ca cetățean
Statele Unite ...

1492
01:39:37,904 --> 01:39:41,399
Sunt conștient de drepturile mele
sub al patrulea, al cincilea, al șaselea,

1493
01:39:41,499 --> 01:39:43,827
și a 14 -a modificări
a Constituției.

1494
01:39:44,744 --> 01:39:46,655
Dacă nu ai
un mandat de arestare,

1495
01:39:46,755 --> 01:39:49,407
Te pot da în judecată
pentru încălcarea drepturilor mele.

1496
01:39:49,507 --> 01:39:50,959
Conduceți, Joe.

1497
01:39:52,752 --> 01:39:54,671
Ce naiba a spus?

1498
01:39:58,501 --> 01:39:59,501
Isus Hristos.

1499
01:39:59,601 --> 01:40:01,127
Oricât de greu se aplecă,

1500
01:40:01,227 --> 01:40:03,672
oricât de greu se strecoară,
L -ai luat doar ca un câine.

1501
01:40:03,772 --> 01:40:06,967
Când te -au făcut să -l omori pe al tău
cel mai bun prieten după ce i -au tăiat bilele,

1502
01:40:07,067 --> 01:40:10,261
Tocmai ai arătat acel declanșator
și l -a numit un act de caritate!

1503
01:40:10,361 --> 01:40:13,556
Oh, ce naiba
Știi despre asta?

1504
01:40:13,656 --> 01:40:15,392
Și ce ai avut vreodată
A fost mai bine?

1505
01:40:15,492 --> 01:40:16,601
Nimic, Valachi.

1506
01:40:16,701 --> 01:40:18,478
Părinții mei au călătorit Steerage
La fel ca al tău.

1507
01:40:18,578 --> 01:40:20,605
Au trecut prin sărăcie
La fel ca al tău.

1508
01:40:20,705 --> 01:40:23,984
M -am luptat în fiecare zi înainte,
în timpul și după școală.

1509
01:40:24,084 --> 01:40:25,476
Mare lucru.
În loc să fie numit WOP,

1510
01:40:25,576 --> 01:40:27,362
Eram paddy, eram un Mick.

1511
01:40:27,462 --> 01:40:29,030
Diferența
între noi, Valachi,

1512
01:40:29,130 --> 01:40:30,824
este că m -am oprit
răspândindu -mi picioarele.

1513
01:40:30,924 --> 01:40:32,591
Da.

1514
01:40:34,210 --> 01:40:38,540
Și atunci te -ai alăturat echipei lui Hoover
și a devenit Jack Armstrong,

1515
01:40:38,640 --> 01:40:40,792
Băiat All-American.

1516
01:40:40,892 --> 01:40:42,085
Înșurubați -vă, Valachi.

1517
01:40:42,185 --> 01:40:43,837
Nu am o soție
Cine se ascunde.

1518
01:40:43,937 --> 01:40:46,297
Nu am un fiu care
Nu știe cine este tatăl său.

1519
01:40:46,397 --> 01:40:49,050
Nu verific ferestrele
Înainte să -mi părăsesc casa.

1520
01:40:49,150 --> 01:40:50,927
Dacă ar fi vreodată să omor vreodată
Pentru a -mi salva propriul gât,

1521
01:40:51,027 --> 01:40:54,639
Aș face nenorocitul sigur
Am ucis omul potrivit.

1522
01:40:54,739 --> 01:40:58,059
Faceți față faptelor, Valachi,
Ești o guai mut.

1523
01:40:58,159 --> 01:41:00,353
Rahat. Ai fost o clipă de rupt.

1524
01:41:00,453 --> 01:41:01,730
Ce?

1525
01:41:01,830 --> 01:41:04,491
Sunt tipul care a început să te strângă
Din cealaltă parte.

1526
01:41:05,366 --> 01:41:06,651
Nu-ţi aminteşti?

1527
01:41:06,751 --> 01:41:08,445
După Appalachian,
Am ridicat pe toată lumea.

1528
01:41:08,545 --> 01:41:10,655
Avem peste 100 de tipi,
Nimeni nu ar vorbi.

1529
01:41:10,755 --> 01:41:12,574
Încă nu o înțeleg.
Ce vrei sa spui?

1530
01:41:12,674 --> 01:41:15,201
Am vrut să știm despre Vito
și operațiunea de droguri.

1531
01:41:15,301 --> 01:41:17,337
M -am gândit că avem
pentru a începe în partea de jos.

1532
01:41:19,339 --> 01:41:21,916
Și eu sunt tipul care
i -a trimis pe acei doi agenți să vă viziteze.

1533
01:41:22,016 --> 01:41:23,259
Da.

1534
01:41:32,268 --> 01:41:35,680
Uh, observăm că ești
lărgirea restaurantului.

1535
01:41:35,780 --> 01:41:37,307
Este ilegal, nu?

1536
01:41:37,407 --> 01:41:40,268
Ai un record.
Trebuie să aveți o licență.

1537
01:41:40,368 --> 01:41:41,561
Licența nu este în numele meu.

1538
01:41:41,661 --> 01:41:44,739
Atunci nu -ți va păsa într -un fel sau altul
Când este revocat, vei, Joe?

1539
01:41:48,993 --> 01:41:51,821
În primul rând, găsiți o clauză fiscală
Pentru a -mi închide fabrica de rochii,

1540
01:41:51,921 --> 01:41:54,282
Acum mă agitați
despre restaurant?

1541
01:41:54,382 --> 01:41:55,867
Ce am făcut vreodată
pentru voi băieți?

1542
01:41:55,967 --> 01:41:59,454
Povestește -ne despre organizația Vito,
rețeaua sa de droguri,

1543
01:41:59,554 --> 01:42:01,915
Și vom uita această licență.

1544
01:42:02,015 --> 01:42:04,592
Da. Haide.

1545
01:42:19,816 --> 01:42:21,267
Cât costă?

1546
01:42:21,367 --> 01:42:22,861
Tot ce știi.

1547
01:42:26,030 --> 01:42:27,732
Nu știu
orice despre Vito,

1548
01:42:27,832 --> 01:42:29,509
Și nu știu nimic
despre orice organizație.

1549
01:42:29,609 --> 01:42:32,829
Bine, tot ce nu știi,
Ce merită?

1550
01:42:33,371 --> 01:42:34,572
Cinci mii.

1551
01:42:34,672 --> 01:42:35,949
Cincisprezece.

1552
01:42:36,049 --> 01:42:38,034
- rahat.
- O bucată.

1553
01:42:38,134 --> 01:42:40,378
Spune -le
Închidem acest loc în jos.

1554
01:42:41,921 --> 01:42:44,674
Sunați -mi un apel când ai
M -am gândit. Haide, dezavio.

1555
01:42:48,261 --> 01:42:49,838
<i> Băieții mei au făcut o treabă bună pentru tine. </i>

1556
01:42:49,938 --> 01:42:52,590
<i> ai crezut că sunt </i>
<i> într -adevăr la luare. </i>

1557
01:42:52,690 --> 01:42:54,884
<i> nu ar fi prima dată. </i>

1558
01:42:54,984 --> 01:42:57,554
<i> o grămadă, vă spun. </i>

1559
01:42:57,654 --> 01:42:59,772
<i> Punerea Squeeze </i>
<i> pe un om de afaceri respectabil. </i>

1560
01:43:00,899 --> 01:43:02,600
<i> Oh, sigur. </i>

1561
01:43:02,700 --> 01:43:06,154
<i> Oricum, nu aveai 30.000 USD, </i>
<i> Deci am ghicit unde ar trebui să mergi. </i>

1562
01:43:17,665 --> 01:43:19,667
<i> Hei, Bender. </i>

1563
01:43:20,710 --> 01:43:23,872
Sunt într -o legătură. Am nevoie
30 Grand până mâine.

1564
01:43:23,972 --> 01:43:26,124
<i> Bine, dacă îmi faci o favoare. </i>

1565
01:43:26,224 --> 01:43:27,917
Sigur, îți voi face o favoare.

1566
01:43:28,017 --> 01:43:30,420
<i> întâlnește -mă la docuri, </i>
<i> Luni A! 3:00, Capisce? </i>

1567
01:43:30,520 --> 01:43:33,798
Tony, dacă vei face
Conectați -vă cu expedierea,

1568
01:43:33,898 --> 01:43:37,560
Și acolo sunt banii,
Atunci voi rămâne cu tine.

1569
01:43:39,729 --> 01:43:40,980
Bine.

1570
01:43:42,565 --> 01:43:45,351
<i> așa ai primit '</i>
<i> în afacerea cu droguri, Joe. </i>

1571
01:43:45,451 --> 01:43:47,645
<i> trebuie să mulțumesc </i>
<i> FBI pentru asta, huh? </i>

1572
01:43:47,745 --> 01:43:49,948
<i> Nu, îți voi da </i>
<i> Credit pentru inițiativă. </i>

1573
01:43:56,329 --> 01:43:58,281
Aș prefera să fiu
Conducând mașina, Tony.

1574
01:43:58,381 --> 01:44:01,084
Taci
Și lasă -mă să mă descurc.

1575
01:44:02,252 --> 01:44:04,120
Cel cu marca roșie, asta este.

1576
01:44:04,220 --> 01:44:05,672
Bine, ia -l!

1577
01:44:06,381 --> 01:44:07,957
Nu miroase bine.

1578
01:44:08,057 --> 01:44:09,384
Taci.

1579
01:44:24,607 --> 01:44:26,651
Haide.
Hai să mergem, să mergem. Haide!

1580
01:44:29,320 --> 01:44:32,615
Mac, cel cu dunga roșie.
Pune -l în mașină.

1581
01:44:36,119 --> 01:44:37,946
Hei, unde este Tony?

1582
01:44:38,046 --> 01:44:39,247
Gee, nu știu.

1583
01:44:52,176 --> 01:44:53,176
Ah!

1584
01:45:20,663 --> 01:45:23,291
Deschideți -vă. Haide. Deschide acolo.

1585
01:45:26,544 --> 01:45:28,254
Grăbiţi-vă.
Este poliția.

1586
01:45:30,173 --> 01:45:31,541
Ce vrei?

1587
01:45:31,641 --> 01:45:33,167
Avem un mandat de căutare.

1588
01:45:33,267 --> 01:45:35,086
Mandat de percheziție pentru ce?

1589
01:45:35,186 --> 01:45:36,387
Narcotice.

1590
01:45:36,929 --> 01:45:37,929
Împinge -l.

1591
01:45:48,441 --> 01:45:50,193
Uh, haide, hai.

1592
01:46:07,085 --> 01:46:09,495
Doar pune -mi lucrurile, băieți.

1593
01:46:09,595 --> 01:46:11,622
Sunt foarte îngrijit.

1594
01:46:11,722 --> 01:46:13,007
El este slobul.

1595
01:46:34,112 --> 01:46:35,446
Grad înalt.

1596
01:46:36,572 --> 01:46:38,483
- Donna?
- Da? Ce este?

1597
01:46:38,583 --> 01:46:42,111
Cineva a înțepat asta.
Cine era aici sus?

1598
01:46:42,211 --> 01:46:43,446
Nimeni.

1599
01:46:43,546 --> 01:46:45,656
Ieri, Tony Bender

1600
01:46:45,756 --> 01:46:47,700
și Joe Valachi.

1601
01:46:47,800 --> 01:46:48,876
Bender ...

1602
01:46:50,294 --> 01:46:51,295
Joe Valachi.

1603
01:46:52,130 --> 01:46:54,415
<i> a fost prea pat. </i>

1604
01:46:54,515 --> 01:46:56,292
<i> Arăta prea ușor. </i>

1605
01:46:56,392 --> 01:46:58,294
<i> Gândire bună, Joe. </i>

1606
01:46:58,394 --> 01:47:00,088
<i> Cred că ai fost tu. </i>

1607
01:47:00,188 --> 01:47:01,297
<i> un fel de. </i>

1608
01:47:01,397 --> 01:47:04,050
<i> Am avut un robinet pe linia dvs. </i>
<i> tot timpul. </i>

1609
01:47:04,150 --> 01:47:07,595
<i> nu a fost prea dificil de găsit </i>
<i> că întâlnirea a fost la docuri. </i>

1610
01:47:07,695 --> 01:47:09,514
<i> Fiul unei cățele. </i>

1611
01:47:09,614 --> 01:47:12,024
<i> voi sunteți de două ori </i>
<i> la fel de strâmb. </i>

1612
01:47:21,617 --> 01:47:24,779
<i> ... victime sau daune. New York City. </i>

1613
01:47:24,879 --> 01:47:29,242
<i> în această dimineață, agenții guvernamentali </i>
<i> arestat Mafia Kingpin Vito Genovese. </i>

1614
01:47:29,342 --> 01:47:33,037
<i> a raportat că direcționează fluxul </i>
<i> de droguri de pe litoralul estic, </i>

1615
01:47:33,137 --> 01:47:34,789
<i> Genovese este pus la îndoială </i>

1616
01:47:34,889 --> 01:47:38,084
<i> despre tragere pro-Dawn </i>
<i> pe Pier Two din Brooklyn. </i>

1617
01:47:38,184 --> 01:47:41,671
<i> ofițerii de poliție afirmă că </i>
<i> o jumătate de milion de dolari heroină </i>

1618
01:47:41,771 --> 01:47:44,006
<i> a fost confiscat în apartamentul lui Genovese, </i>

1619
01:47:44,106 --> 01:47:47,810
<i> și în valoare de 2,5 milioane USD </i>
<i> a fost găsit pe docuri. </i>

1620
01:47:49,061 --> 01:47:53,191
<i> arestat au fost Steff Salerto, </i>
<i> Vincent Maro și Fred Vilac. </i>

1621
01:47:55,860 --> 01:48:00,231
<i> știrile noastre. Universitatea Teheran </i>
<i> Institutul Geophysics ... </i>

1622
01:48:00,331 --> 01:48:02,316
<i>- salut? </i>
- Hei, Bender.

1623
01:48:02,416 --> 01:48:04,527
<i> sună -mă la 6:00 </i>
<i> la bătrâna doamnă. </i>

1624
01:48:04,627 --> 01:48:06,913
<i> ... la aproximativ 310 mile vest de Teheran. </i>

1625
01:48:07,580 --> 01:48:12,076
<i> cutremurele, unul care măsoară cinci </i>
<i> pe scara Richter și celelalte patru, </i>

1626
01:48:12,176 --> 01:48:13,961
<i> a lovit doar câteva minute ... </i>

1627
01:48:20,426 --> 01:48:22,628
Hei, Maria.

1628
01:48:22,728 --> 01:48:24,839
Doar vorbește. Spune orice.
Vreau să -ți aud vocea.

1629
01:48:24,939 --> 01:48:28,134
De ce, salut, Helen. Ce mai faci?

1630
01:48:28,234 --> 01:48:29,810
Nu știam că te -ai întors.

1631
01:48:31,521 --> 01:48:33,314
Suntem cu toții bine, dragă.

1632
01:48:35,191 --> 01:48:36,901
Aveți grijă de dumneavoastră.

1633
01:48:43,824 --> 01:48:47,028
<i> Tot ce puteam face a fost să mă duc în jurul valorii de </i>
<i> până am ajuns la Bender. </i>

1634
01:48:47,128 --> 01:48:48,571
<i> propria mea linie a fost atinsă. </i>

1635
01:48:48,671 --> 01:48:50,156
<i> Nu a fost spus </i>
<i> pe cine au luat. </i>

1636
01:48:50,256 --> 01:48:52,041
<i> toate, cu excepția lui Tony Bender. </i>

1637
01:49:11,852 --> 01:49:13,646
- Hei, Tony.
<i>- Unde ești? </i>

1638
01:49:13,813 --> 01:49:15,640
- în țară.
<i>- unde? </i>

1639
01:49:15,740 --> 01:49:17,642
În afara Hartford.

1640
01:49:17,742 --> 01:49:19,310
<i> Care este numărul tău? </i>
<i> te voi suna înapoi. </i>

1641
01:49:19,410 --> 01:49:21,020
Este, uh ...

1642
01:49:21,120 --> 01:49:24,031
642-3948.

1643
01:49:31,205 --> 01:49:33,199
<i> băiete, acolo ar fi </i>
<i> au fost atât de mulți băieți noi </i>

1644
01:49:33,299 --> 01:49:37,286
<i> în familia care vine și pleacă, </i>
<i> ar fi putut fi cineva scârțâit. </i>

1645
01:49:37,386 --> 01:49:39,497
<i> tot ce m -am gândit la </i>
<i> încerca să păstreze cool, </i>

1646
01:49:39,597 --> 01:49:41,465
<i> nu te arde. </i>

1647
01:49:53,227 --> 01:49:54,554
Cineva ne -a pus la punct.

1648
01:49:54,654 --> 01:49:59,433
Don Vito spune, dacă este arestat,
vrea toată lumea cu el.

1649
01:49:59,533 --> 01:50:01,269
Ce fel de ordine nebună este asta?

1650
01:50:01,369 --> 01:50:04,230
Nu vă faceți griji.
Vei ieși ușor.

1651
01:50:04,330 --> 01:50:05,606
Este deja aranjat.

1652
01:50:05,706 --> 01:50:09,201
Oh, nu, Tony, nu iau
Rapul pentru altcineva.

1653
01:50:18,628 --> 01:50:22,290
Prin urmare, această Curte
propoziții Joseph Valachi

1654
01:50:22,390 --> 01:50:23,791
la penitenciarul federal,

1655
01:50:23,891 --> 01:50:27,086
acolo pentru a servi
Nu mai puțin de 15 ani

1656
01:50:27,186 --> 01:50:28,713
de azi înainte.

1657
01:50:28,813 --> 01:50:29,972
Îmi primești un apel.

1658
01:50:31,015 --> 01:50:34,510
Cred că pot suporta cinci,
Dar dacă

1659
01:50:34,610 --> 01:50:36,304
Nu intru în cutie.

1660
01:50:36,404 --> 01:50:37,680
Îi spui lui Bender asta.

1661
01:50:37,780 --> 01:50:40,057
Ce trebuie să faci
Înainte de a lupta înapoi?

1662
01:50:40,157 --> 01:50:42,018
Ți -a spus totul
A trebuit să spun.

1663
01:50:42,118 --> 01:50:43,686
Cărțile dvs. sunt actualizate.

1664
01:50:43,786 --> 01:50:46,230
Nu este suficient, Joe.
Gândiți -vă la Appalachian pentru un minut.

1665
01:50:46,330 --> 01:50:48,783
Gândește -te la toți acei eroi
aleargă prin pădure.

1666
01:50:50,076 --> 01:50:51,777
M -am gândit mult la asta.

1667
01:50:51,877 --> 01:50:53,946
Ridică -te, de dragul lui Dumnezeu.

1668
01:50:54,046 --> 01:50:56,490
Joe, ascultă, există
o comisie de audiere a Senatului.

1669
01:50:56,590 --> 01:50:58,200
Ei pot face o lege.

1670
01:50:58,300 --> 01:51:01,829
Această lege le va reduce, va interzice
activitățile lor o dată pentru totdeauna,

1671
01:51:01,929 --> 01:51:03,414
Dar va trebui să vorbești, Joe.

1672
01:51:03,514 --> 01:51:05,333
Trebuie să le spui
Ce mi -ai spus.

1673
01:51:05,433 --> 01:51:06,542
Ce este pentru tine?

1674
01:51:06,642 --> 01:51:09,503
Același lucru este în el pentru tine,
un fel de pace.

1675
01:51:09,603 --> 01:51:11,464
Vrei să rămâi în iad,
E treaba ta.

1676
01:51:11,564 --> 01:51:14,091
Îți ofer o cale de ieșire
cealaltă parte.

1677
01:51:14,191 --> 01:51:15,525
Penul!

1678
01:51:15,776 --> 01:51:18,471
Să presupunem că vorbesc cu asta,
uh, comision.

1679
01:51:18,571 --> 01:51:19,805
Atunci ce?

1680
01:51:19,905 --> 01:51:23,267
Legea continuă cărțile,
Și garantez că va fi pus în aplicare.

1681
01:51:23,367 --> 01:51:26,187
Da, și sunt încă în solitar
Confinesc restul vieții mele.

1682
01:51:26,287 --> 01:51:28,239
Cel puțin nu vei intra acolo orb.

1683
01:51:36,497 --> 01:51:38,332
Dar Maria?
Copilul meu, nu?

1684
01:51:39,291 --> 01:51:40,826
Oriunde vrea să meargă,

1685
01:51:40,926 --> 01:51:43,829
Îți dau garanția personală
că va ajunge acolo în siguranță

1686
01:51:43,929 --> 01:51:47,425
Cu un nou nume, un nou pașaport,
destui bani pentru tot restul vieții.

1687
01:51:52,933 --> 01:51:54,006
Crezi că se va întâmpla cu adevărat?

1688
01:51:54,106 --> 01:51:56,467
Ce crezi
Am fost după, Valachi?

1689
01:51:56,567 --> 01:51:58,135
Hristos, tot ce spui tu

1690
01:51:58,235 --> 01:52:00,646
are implicații extraordinare
pentru Departamentul de Justiție,

1691
01:52:00,813 --> 01:52:02,314
pentru țara în sine.

1692
01:52:04,191 --> 01:52:06,102
Poți face o pauză, Joe,

1693
01:52:06,202 --> 01:52:09,522
Nu numai pentru toți ceilalți,
Dar pentru tine.

1694
01:52:09,622 --> 01:52:10,990
Puteți ieși din asta.

1695
01:52:15,202 --> 01:52:17,371
- Când iau liliacul?
- Mâine.

1696
01:52:19,290 --> 01:52:21,208
Bine, Ryan, arată
ca și cum ai fi pe.

1697
01:52:24,128 --> 01:52:26,046
Ne vedem mai târziu.

1698
01:52:28,799 --> 01:52:31,168
<i> Când ai devenit membru </i>
<i> din această organizație? </i>

1699
01:52:31,268 --> 01:52:32,935
<i> 1930. </i>

1700
01:52:35,439 --> 01:52:36,474
<i> Care este numele acestuia? </i>

1701
01:52:38,726 --> 01:52:40,144
<i> cosa nostra. </i>

1702
01:52:41,562 --> 01:52:42,888
<i> în italiană. </i>

1703
01:52:42,988 --> 01:52:44,974
<i> cosa nostra, în italiană. </i>

1704
01:52:45,074 --> 01:52:47,435
<i> Cred că este </i>
<i> O întrebare importantă </i>

1705
01:52:47,535 --> 01:52:49,812
<i> că există </i>
<i> Niciun model particular </i>

1706
01:52:49,912 --> 01:52:51,105
<i> ceea ce te -ar face să te simți </i>

1707
01:52:51,205 --> 01:52:52,940
<i> Crima este în </i>
<i> în orice mod o problemă </i>

1708
01:52:53,040 --> 01:52:55,443
<i> asociat cu cei </i>
<i> de extracție italiană. </i>

1709
01:52:55,543 --> 01:52:58,946
<i> Senator, nu sunt </i>
<i> vorbind despre italieni. </i>

1710
01:52:59,046 --> 01:53:01,323
<i> vorbesc despre gloată. </i>

1711
01:53:01,423 --> 01:53:03,167
<i> continuă. </i>

1712
01:53:05,753 --> 01:53:08,464
<i> mi -a dat această bucată de hârtie. </i>

1713
01:53:09,423 --> 01:53:10,833
<i> trebuia să -l ard. </i>

1714
01:53:10,933 --> 01:53:12,176
<i> demonstrează ce ai făcut. </i>

1715
01:53:13,219 --> 01:53:16,472
<i> Cu alte cuvinte, </i>
<i> Am luat această bucată de hârtie. </i>

1716
01:53:17,973 --> 01:53:20,226
<i> Și arde. </i>

1717
01:53:22,895 --> 01:53:24,638
<i> Este luminat în mâna ta. </i>

1718
01:53:24,738 --> 01:53:27,266
<i> și asta a fost simbolic al soartei </i>
<i> asta trebuia să te întâmpine </i>

1719
01:53:27,366 --> 01:53:28,851
<i> dacă ai trădat organizația? </i>

1720
01:53:28,951 --> 01:53:31,562
<i> senator, ce vă spun, </i>

1721
01:53:31,662 --> 01:53:34,148
<i> ce îți expun, </i>

1722
01:53:34,248 --> 01:53:37,026
<i> la presă și tuturor, </i>

1723
01:53:37,126 --> 01:53:39,945
<i> Aceasta este promisiunea pe care o rup. </i>

1724
01:53:40,045 --> 01:53:41,989
<i> chiar dacă am vorbit, </i>
<i> it ... este ... </i>

1725
01:53:42,089 --> 01:53:43,365
<i> Nu ar trebui să </i>
<i> Spune -ți asta. </i>

1726
01:53:43,465 --> 01:53:45,493
Hei, Ryan, asta
Lucrul este fabulos.

1727
01:53:45,593 --> 01:53:47,787
Încearcă să facă
o maimuță din el.

1728
01:53:47,887 --> 01:53:49,997
Sper că vor cuie
fundul lui de 10 ori peste.

1729
01:53:50,097 --> 01:53:51,749
Sunt după titluri,
pentru dragul lui Dumnezeu.

1730
01:53:51,849 --> 01:53:53,292
Sunt după voturi.

1731
01:53:53,392 --> 01:53:56,428
<i> Deci, Genovese a fost nașul tău? </i>

1732
01:53:57,471 --> 01:53:58,471
<i> nu. </i>

1733
01:53:59,515 --> 01:54:01,475
<i> Godfather este diferit. </i>

1734
01:54:02,142 --> 01:54:04,220
<i> Când tu, uh ... </i>

1735
01:54:04,320 --> 01:54:07,431
<i> Când mergi la biserică, </i>
<i> botezi un copil. </i>

1736
01:54:07,531 --> 01:54:08,974
<i> Acesta este un naș. </i>

1737
01:54:09,074 --> 01:54:11,268
<i> Mărturia jurată </i>
<i> tocmai ai auzit </i>

1738
01:54:11,368 --> 01:54:13,687
<i> a venit din buze </i>
<i> din Joseph Valachi, </i>

1739
01:54:13,787 --> 01:54:17,107
<i> buze care se presupuneau sigilate </i>
<i> acum mai bine de 33 de ani </i>

1740
01:54:17,207 --> 01:54:18,943
<i> când s -a alăturat cosa nostra. </i>

1741
01:54:19,043 --> 01:54:22,279
<i> Dar astăzi, înaintea unui la nivel național </i>
<i> audierea televizată a Senatului, </i>

1742
01:54:22,379 --> 01:54:26,617
<i> Furgla condamnată în vârstă de 60 de ani, </i>
<i> peddler și criminal

1743
01:54:26,717 --> 01:54:27,993
<i> a vorbit într -un astfel de mod </i>

1744
01:54:28,093 --> 01:54:30,246
<i> că părea să deseneze </i>
<i> Simpatia mulțimii </i>

1745
01:54:30,346 --> 01:54:31,914
<i> și comitetul crimei. </i>

1746
01:54:32,014 --> 01:54:34,458
<i> Valachi a spus că vorbește </i>
<i> pentru că a vrut, </i>

1747
01:54:34,558 --> 01:54:35,751
<i> Dar este posibil să vorbească </i>

1748
01:54:35,851 --> 01:54:40,089
<i> să se protejeze de </i>
<i> Syndicate Boss, Vito Genovese, </i>

1749
01:54:40,189 --> 01:54:42,383
<i> care îi comandase </i>
<i> ucis ca informator. </i>

1750
01:54:42,483 --> 01:54:44,176
<i> Dar cât de sigur te simți? </i>

1751
01:54:44,276 --> 01:54:46,554
<i> Cum mă simt acum? Chiar acum? </i>

1752
01:54:46,654 --> 01:54:48,639
<i> Cât de sigur te simți? </i>

1753
01:54:48,739 --> 01:54:50,933
<i>- acum, în acest moment? </i>
<i>- da? </i>

1754
01:54:51,033 --> 01:54:52,643
<i> Mă simt ... bine. </i>

1755
01:54:52,743 --> 01:54:54,979
<i> cum te -ai simți </i>
<i> Dacă te -ai întoarce în închisoare? </i>

1756
01:54:55,079 --> 01:54:58,449
<i> ar trebui să mă protejez </i>
<i> împotriva lor, senator. </i>

1757
01:54:59,491 --> 01:55:02,152
<i> ar trebui să omor </i>
<i> sau fi ucis. </i>

1758
01:55:02,252 --> 01:55:05,948
<i> Acum, ar fi corect să spunem </i>
<i> că dacă te -ai întors la închisoare, </i>

1759
01:55:06,048 --> 01:55:07,333
<i> că ai fi un mort? </i>

1760
01:55:08,918 --> 01:55:11,036
<i> dacă ajung la mine, </i>

1761
01:55:11,136 --> 01:55:13,455
<i> Nu aș fi </i>
<i> În închisoare cinci minute. </i>

1762
01:55:13,555 --> 01:55:14,790
Două.

1763
01:55:14,890 --> 01:55:16,542
<i> Acum, aici arătăm </i>
<i> tu familia genovese, </i>

1764
01:55:16,642 --> 01:55:19,970
<i> defalcat în diferitele sale unități, </i>
<i> demonstrează gama largă ... </i>

1765
01:55:24,266 --> 01:55:25,935
Ascultă cu atenție.

1766
01:55:27,436 --> 01:55:29,855
100.000 USD pentru Joe Valachi.

1767
01:55:41,909 --> 01:55:43,569
Ține -l.

1768
01:55:43,669 --> 01:55:46,614
Ai fost bine.
Nici o vină a ta.

1769
01:55:46,714 --> 01:55:49,241
Oh, de la soția ta.

1770
01:55:49,341 --> 01:55:51,502
- Camera este limpede, domnule.
- Te înveseliți.

1771
01:55:58,300 --> 01:55:59,418
<i> ... model </i>

1772
01:55:59,518 --> 01:56:03,172
<i> ceea ce te -ar face să te simți </i>
<i> Crima este în vreun fel </i>

1773
01:56:03,272 --> 01:56:06,475
<i> O problemă asociată cu </i>
<i> cei de extracție italiană. </i>

1774
01:56:07,935 --> 01:56:11,096
<i> Senator, nu sunt </i>
<i> vorbind despre italieni. </i>

1775
01:56:11,196 --> 01:56:12,856
<i> vorbesc despre gloată. </i>

1776
01:56:13,732 --> 01:56:14,984
<i> continuă. </i>

1777
01:56:18,070 --> 01:56:21,523
<i> Cu alte cuvinte, </i>
<i> Am luat această bucată de hârtie. </i>

1778
01:56:21,623 --> 01:56:23,450
<i> Și arde. </i>

1779
01:56:27,121 --> 01:56:30,699
<i> Este luminat în mâna ta. </i>

1780
01:56:30,799 --> 01:56:33,173
<i> și asta a fost simbolic </i>
<i> din soarta care trebuia să te întâmpine </i>

1781
01:56:33,273 --> 01:56:34,962
<i> dacă ai trădat organizația? </i>

1782
01:56:36,964 --> 01:56:39,625
<i> senator, ce vă spun, </i>

1783
01:56:39,725 --> 01:56:42,169
<i> ce îți expun, </i>

1784
01:56:42,269 --> 01:56:43,804
<i> la presă </i>
<i> și pentru toată lumea ... </i>

1785
01:58:04,510 --> 01:58:06,128
Nu am avut timp să văd totul.

1786
01:58:06,228 --> 01:58:07,755
Ai avut noroc.

1787
01:58:07,855 --> 01:58:09,256
Era un fel de ridicol.

1788
01:58:09,356 --> 01:58:11,467
Ca o benzi desenate proaste.
Asta a fost.

1789
01:58:11,567 --> 01:58:12,601
Ne vedem.

1790
01:58:16,980 --> 01:58:19,516
Pur! Pur!

1791
01:58:19,616 --> 01:58:21,193
Ajutor! Intră aici!

1792
01:58:22,361 --> 01:58:23,729
Ia greutatea
de pe picioarele lui.

1793
01:58:23,829 --> 01:58:24,821
Ia scaunul.

1794
01:58:24,921 --> 01:58:26,857
- I -am luat picioarele. L -a luat.
- Tăiați -l. L -a tăiat.

1795
01:58:26,957 --> 01:58:28,984
Îl ai?
Încet. Asta este.

1796
01:58:29,084 --> 01:58:30,569
Uşor.

1797
01:58:30,669 --> 01:58:33,113
- constant acum.
- Pune -l pe masă acolo.

1798
01:58:33,213 --> 01:58:34,414
Pune -l pe masă.

1799
01:58:36,125 --> 01:58:37,159
Unde este doctorul?

1800
01:58:37,259 --> 01:58:39,161
- În regulă. Chiar aici.
- Ia doctorul!

1801
01:58:39,261 --> 01:58:40,587
Bine, băieți.
Mulţumesc mult.

1802
01:58:55,018 --> 01:58:57,012
Bravo.

1803
01:58:57,112 --> 01:58:58,188
Haide, amice.

1804
01:58:59,148 --> 01:59:00,974
Deschideți -vă.

1805
01:59:01,074 --> 01:59:03,310
- Joe?
- Bine, voi avea grijă de el.

1806
01:59:03,410 --> 01:59:04,736
- Haide, amice.
- Mutați -vă.

1807
01:59:11,952 --> 01:59:13,487
I -am dat ceva
Scrisori de la soția sa,

1808
01:59:13,587 --> 01:59:14,780
Dar pur și simplu i -a smuls.

1809
01:59:14,880 --> 01:59:15,998
Uite.

1810
01:59:17,291 --> 01:59:20,452
Știai că se află într -o stare deprimată.
De ce nu i s -a dat sedare?

1811
01:59:20,552 --> 01:59:22,871
Uite, domnule Ryan,
Nu pot avea medic,

1812
01:59:22,971 --> 01:59:24,873
un psihiatru și 24 de paznici

1813
01:59:24,973 --> 01:59:28,043
urmărind canarul tău
pentru tot restul vieții sale.

1814
01:59:28,143 --> 01:59:30,596
Știu că nu poți. Îmi pare rău.
Așteptaţi un minut.

1815
01:59:33,140 --> 01:59:35,726
Va fi în regulă.
Este la fel de puternic ca un taur.

1816
01:59:36,852 --> 01:59:39,263
De îndată ce se simte mai bine,
Du -l la infirmerie.

1817
01:59:39,363 --> 01:59:41,356
- Bine, doctore. Voi. Mulțumesc.
- Mulțumesc.

1818
01:59:42,608 --> 01:59:44,484
Haide, Joe.
Lasă -mă să -ți dau o mână.

1819
01:59:46,153 --> 01:59:47,646
Ia-o ușurel.

1820
01:59:47,746 --> 01:59:50,073
Treci peste pat.
Haide. Lasă -mă să ajut.

1821
01:59:57,164 --> 01:59:58,624
Haide. Te voi ajuta.

1822
02:00:20,354 --> 02:00:21,647
Aici.

1823
02:00:35,118 --> 02:00:36,987
Joe, eram doar ...

1824
02:00:37,087 --> 02:00:38,413
Da, da, da.

1825
02:00:39,831 --> 02:00:43,285
- Tocmai urmărești comenzi.
- Joe, nu fac legile.

1826
02:00:43,385 --> 02:00:46,205
Hristos, nu te uita la mine
pentru alte alternative.

1827
02:00:46,305 --> 02:00:48,507
Te -ai ars, Ryan.

1828
02:00:49,466 --> 02:00:53,804
Ai vrut o lege,
Dar voiau o poveste de gangster.

1829
02:00:55,973 --> 02:00:58,016
M -am gândit poate
Ai avut ceva mai bun.

1830
02:00:59,643 --> 02:01:01,853
Recunosc că am fost de -a lungul timpului.

1831
02:01:04,439 --> 02:01:06,066
Da, bine, tu
Nu era singurul.

1832
02:01:07,150 --> 02:01:09,978
Am fost luat și eu.
Crede -mă, Joe. Îmi pare rău.

1833
02:01:10,078 --> 02:01:12,781
Oh, naiba. Este ca și cum ai spus.

1834
02:01:14,783 --> 02:01:17,486
Voi petrece restul
din zilele mele de închisoare,

1835
02:01:17,586 --> 02:01:19,579
Dar nu merg în orb.

1836
02:01:20,372 --> 02:01:24,534
Oricând doriți să veniți în vizită,
Ne vom târî împreună.

1837
02:01:24,634 --> 02:01:26,795
Ei bine, cel puțin primești
Genovese pe fugă.

1838
02:01:28,130 --> 02:01:30,424
Am auzit că are
100.000 USD pentru tine.

1839
02:01:32,676 --> 02:01:35,629
Oricine altcineva,
Ar fi un milion.

1840
02:01:35,729 --> 02:01:38,590
Genovese, este un tip ieftin.

1841
02:01:38,690 --> 02:01:40,801
Joe, fiule de cățea,

1842
02:01:40,901 --> 02:01:42,302
Știi ce
Aproape că ai făcut -o?

1843
02:01:42,402 --> 02:01:43,470
Da.

1844
02:01:43,570 --> 02:01:46,265
Nu, nu. Aproape că ai luat
propriul tău contract.

1845
02:01:46,365 --> 02:01:47,808
Dacă te -ai sinucis,

1846
02:01:47,908 --> 02:01:50,310
ticălosul acela nu ar fi avut
A trebuit să scot un nichel.

1847
02:01:50,410 --> 02:01:53,188
Hei, Ryan, ai marcat 100%.

1848
02:01:53,288 --> 02:01:56,817
Ascultă, Joe. O să păstrez
Vieți doar ca în ciuda acelui punk.

1849
02:01:56,917 --> 02:01:59,903
Da, și asta nu este
Un motiv rău pentru a trăi.

1850
02:02:00,003 --> 02:02:02,281
Pură nenorocită.

1851
02:02:02,381 --> 02:02:04,992
Joe, hai să te luăm
la infirmerie.

1852
02:02:05,092 --> 02:02:06,084
Sunt bine.

1853
02:02:06,184 --> 02:02:07,502
Spun că nu ești.

1854
02:02:09,921 --> 02:02:11,131
Paznic.

1855
02:02:16,511 --> 02:02:19,715
Acum, primul lucru pe care îl facem
te readuce în formă.

1856
02:02:19,815 --> 02:02:22,426
Te voi muta, Joe.

1857
02:02:22,526 --> 02:02:24,469
Undeva în țară.

1858
02:02:24,569 --> 02:02:27,514
O să -i dau cu mâna pe gardieni, Joe.

1859
02:02:27,614 --> 02:02:31,360
Asigurați -vă că niciunul dintre acei Cosa Nostra
Bastards -ul ajunge vreodată la tine.

1860
02:02:33,528 --> 02:02:36,148
Asta trebuie să fie
singurul lucru pe care îl fac, Joe,

1861
02:02:36,248 --> 02:02:40,077
Asigurați -vă că trăiți mult după
Genovese a murit și plecat.